engolia
Significado de engolia
Ato de deglutir; tragar. Absorver ou assimilar algo. Suportar algo com dificuldade.
Compartilhar
verbo
Fazer descer pela garganta; tragar.
"Ele engolia a comida rapidamente."
Nota: Forma verbal do verbo 'engolir'.
verbo
Absorver ou assimilar algo, como informações ou ideias; suportar algo desagradável ou humilhante.
"Ela engolia as críticas sem reclamar."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar aceitação forçada ou passiva.
💡 Forma conjugada do verbo 'engolir'.
Origem da palavra engolia
Linha do tempo de engolia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim vulgar *ingluvia*, derivado de *ingluvies*, que se referia ao papo das aves, a bolsa onde o alimento é armazenado antes da digestão. A transição para o sentido de 'engolir' ocorreu pela associação com o ato de receber e reter alimento.
Origem
Do latim vulgar *ingluvia*, relacionado a *ingluvies* (papo de ave), o local de armazenamento de alimento antes da digestão.
Vida Digital
A forma 'engolia' aparece em posts de redes sociais, em discussões sobre superação e resiliência, e em memes que brincam com situações cotidianas de aceitação forçada.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam a vida cotidiana, as dificuldades e as superações. Ex: 'Engolia o choro para não preocupar a mãe'.
Traduções de engolia
Espanhol
Flexões mais comuns: tragar
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'tragar'.
Inglês
Flexões mais comuns: swallow
Notas: A forma verbal 'engolia' corresponde ao particípio passado ou pretérito perfeito do verbo 'to swallow' em contextos específicos, mas aqui é traduzido como pretérito imperfeito.
Ato de deglutir; tragar. Absorver ou assimilar algo. Suportar algo com dificuldade.
A história viva das palavras