contextualizar
Significado de contextualizar
Situar algo em seu contexto; dar ou receber o contexto de algo.
Significados de contextualizar
verbo transitivo direto
Explicar ou apresentar algo considerando as circunstâncias, o ambiente ou a situação em que se insere.
"É importante contextualizar o evento histórico para compreendê-lo plenamente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos, jornalísticos e de análise.
verbo transitivo direto
Relacionar um fato, uma ideia ou um dado a um contexto específico para melhor entendimento.
"O professor pediu para contextualizar a citação no debate."
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a importância do ambiente ou das circunstâncias.
💡 A forma 'contextualizar' é a forma infinitiva do verbo. A conjugação segue o padrão regular dos verbos em '-izar'.
Origem da palavra contextualizar
Linha do tempo de contextualizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Derivação do substantivo 'contexto' (do latim contextus, 'tecido junto', 'ligado') com o sufixo verbal '-izar'. A formação de verbos a partir de substantivos com '-izar' é um processo comum na língua portuguesa, intensificado a partir do século XIX.
Origem
Derivação do substantivo 'contexto' (latim 'contextus', significando 'tecido junto', 'ligado') acrescido do sufixo verbal '-izar'. O sufixo '-izar' é produtivo na formação de verbos em português, indicando ação ou processo.
Entrada e Uso Formal
Meados do Século XX — A palavra 'contextualizar' começa a ganhar espaço em meios acadêmicos, jornalísticos e técnicos, referindo-se à necessidade de situar informações, eventos ou obras em seu devido ambiente para uma compreensão completa.
Popularização e Uso Contemporâneo
Final do Século XX e Início do Século XXI — A palavra se dissemina amplamente, impulsionada pela expansão da educação, pela mídia e, posteriormente, pela internet. Torna-se um termo comum em diversas áreas, desde a análise de notícias até a discussão de obras de arte e comportamentos sociais.
Traduções de contextualizar
Inglês
Espanhol
Situar algo em seu contexto; dar ou receber o contexto de algo.
A história viva das palavras