Estabelecer relações e semelhanças:

Fazer relação ou lista:

Estabelecer relações de amizade:

Relatar oralmente ou por escrito:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles relacionam o sucesso do projeto à dedicação da equipe.

Os sintomas não se relacionam com a doença diagnosticada.

A vergonha é a preciosíssima capacidade do homem de relacionar os seus comportamentos com as exigências daquela suprema consciência, que nos foi deixada de herança pela história da humanidade.

Nos primeiros ensaios, produzidos até a metade dos anos 90, o autor é ainda herdeiro da tradição ensaística paulista que busca relacionar, dialeticamente, formas sociais específicas com suas produções culturais ou estéticas.

O treinador vai relacionar 29 jogadores para a viagem.

O técnico confirmou que irá relacionar o lateral-direito Ruy pela primeira vez pelo novo clube.

Século XIV — do latim 'relatio, -onis', significando ato de trazer de volta, reportar, apresentar, e também conexão, correspondência. Deriva do verbo 'referre', que significa 'levar de volta'.

Séculos XV-XVI — A palavra 'relacionar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de 'apresentar', 'contar' ou 'ligar' algo a outra coisa. O sentido de 'ter relação com' ou 'conter ligação' se consolida.

Séculos XVII-XIX — O verbo se expande para abranger a ideia de 'conectar', 'associar' e 'interagir'. Começa a ser usado em contextos mais abstratos, como 'relacionar ideias' ou 'relacionar eventos'.

Século XX-Atualidade — 'Relacionar' se torna um verbo de uso corrente e multifacetado, abrangendo desde conexões interpessoais ('relacionar-se com alguém') até associações lógicas ('relacionar causa e efeito') e a simples listagem de itens ('relacionar os nomes').

Inglês: 'Relate' (do latim 'relatus', particípio passado de 'referre'), com sentidos similares de contar, conectar, ter relação. Espanhol: 'Relacionar' (do latim 'relatio'), também com significados de conectar, ligar, contar, listar. Francês: 'Relater' (do latim 'relatus'), com foco em contar, narrar, mas também em conectar.

Uso frequente em literatura e filosofia para discutir conexões entre eventos históricos, ideias e sentimentos humanos.

Popularização em manuais de etiqueta e psicologia social com o advento do 'relacionamento interpessoal'.

Inicialmente, 'relacionar' em português significava 'apresentar', 'contar', 'reportar' ou 'ligar' algo a outra coisa.

Expansão para 'conectar', 'associar', 'interagir', incluindo contextos abstratos como 'relacionar ideias'.

Ampla gama de usos: conexões interpessoais ('relacionar-se'), associações lógicas ('relacionar causa e efeito'), listagem ('relacionar nomes').

Deriva do latim 'relatio, -onis', que significa 'ato de trazer de volta', 'reportar', 'apresentar', 'conexão', 'correspondência'. O verbo latino correspondente é 'referre' ('levar de volta').

Registros em textos portugueses da época, com os sentidos originais de 'apresentar' e 'ligar'.

Palavra fundamental em diversas áreas: comunicação ('relacionamento amoroso', 'relacionamento profissional'), análise de dados ('relacionar variáveis'), educação ('relacionar conceitos') e cotidiano ('relacionar os fatos'). A forma pronominal 'relacionar-se' é especialmente proeminente.

relacionar

Significado de relacionar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra relacionar

Linha do tempo de relacionar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de relacionar

Traduções de relacionar

Espanhol

Inglês

Definições de relacionar

Publicidade