relacionar
Significado de relacionar
Forma verbal conjugada do verbo 'relacionar'.
Significados de relacionar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'relacionar'. Significa estabelecer ou apresentar uma relação entre coisas ou pessoas; conectar, ligar.
"Eles relacionam o sucesso do projeto à dedicação da equipe."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de estabelecer um vínculo ou conexão.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'relacionar'. Significa ter relação com algo ou alguém; ser pertinente a.
"Os sintomas não se relacionam com a doença diagnosticada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica uma conexão ou pertinência.
💡 A palavra 'relacionar' é a forma conjugada do verbo base. A definição e os exemplos refletem o uso comum no português brasileiro.
Origem da palavra relacionar
Linha do tempo de relacionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'relatio, -onis', significando ato de trazer de volta, reportar, apresentar, e também conexão, correspondência. Deriva do verbo 'referre', que significa 'levar de volta'.
Origem
Deriva do latim 'relatio, -onis', que significa 'ato de trazer de volta', 'reportar', 'apresentar', 'conexão', 'correspondência'. O verbo latino correspondente é 'referre' ('levar de volta').
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Relacionar' se torna um verbo de uso corrente e multifacetado, abrangendo desde conexões interpessoais ('relacionar-se com alguém') até associações lógicas ('relacionar causa e efeito') e a simples listagem de itens ('relacionar os nomes').
Momentos Culturais
Popularização em manuais de etiqueta e psicologia social com o advento do 'relacionamento interpessoal'.
Traduções de relacionar
Inglês
Espanhol
Forma verbal conjugada do verbo 'relacionar'.
A história viva das palavras