cobiçado
Significado de cobiçado
Particípio passado do verbo 'cobiçar'.
Compartilhar
adjetivo
Que é alvo de cobiça; muito desejado ou ambicionado.
"O prêmio era cobiçado por todos os competidores."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que desperta grande desejo.
verbo
Forma do particípio passado do verbo cobiçar, indicando uma ação concluída.
"O tesouro foi cobiçado por muitos anos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de desejar intensamente algo que já ocorreu.
💡 O termo 'cobiçado' é a forma particípio passado do verbo 'cobiçar', podendo atuar como adjetivo ou parte de tempos compostos verbais.
Origem da palavra cobiçado
Linha do tempo de cobiçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'cobiçar', que por sua vez vem do latim 'cupiditas' (desejo ardente, avidez), relacionado a 'cupidus' (desejoso). A forma 'cobiçado' como particípio passado se consolida com o desenvolvimento do português.
Origem
Do latim 'cupiditas' (desejo ardente, avidez), relacionado a 'cupidus' (desejoso).
Derivado do verbo 'cobiçar', com 'cobiçado' sendo o particípio passado.
Mudanças de Sentido
Ampliação para incluir desejo por status, sucesso, reconhecimento e posições elevadas.
Traduções de cobiçado
Espanhol
Flexões mais comuns: codiciado, codiciada, codiciados, codiciadas
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: coveted
Notas: Principal tradução para o sentido de 'muito desejado'.
Particípio passado do verbo 'cobiçar'.
A história viva das palavras