apreciado
Significado de apreciado
Particípio passado do verbo apreciar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi objeto de apreciação; avaliado, estimado, considerado.
"O vinho foi apreciado por todos os convidados."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar valor ou estimar algo ou alguém.
particípio passado
Que se conseguiu apreciar; que foi desfrutado ou saboreado.
"O pôr do sol foi devidamente apreciado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o ato de desfrutar ou saborear algo.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'apreciar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra apreciado
Linha do tempo de apreciado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'appretiare', que significa estimar, avaliar, dar valor. Entrou no português através do latim vulgar, com o sentido de 'dar valor a algo ou alguém'.
Origem
Do verbo latino 'appretiare', composto por 'ad-' (a, para) e 'pretium' (preço, valor). Originalmente, significava 'fixar o preço', 'avaliar', 'estimar o valor'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de valorizado e estimado, mas também adquire nuances de 'desejado' ou 'bem-vindo' em contextos mais informais. Presente em avaliações de produtos, serviços e em interações sociais online.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — Amplamente utilizado na literatura e na comunicação formal para expressar estima, consideração e valorização. O particípio 'apreciado' era comum em correspondências e textos formais.
Traduções de apreciado
Inglês
Flexões mais comuns: appreciate, appreciating, appreciates
Notas: Equivalente ao particípio passado do verbo 'to appreciate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: apreciar, apreciando, aprecia
Notas: Equivalente ao particípio passado do verbo 'apreciar'.
Particípio passado do verbo apreciar.
A história viva das palavras