costado
Significado de costado
Forma conjugada do verbo 'costar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo costar.
"Ele costado a sua vida àquela causa, não se arrependia."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação habitual ou contínua no passado.
verbo
3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo costar.
"Eles costado a sua vida àquela causa, não se arrependiam."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação habitual ou contínua no passado, praticada por mais de uma pessoa.
💡 A forma 'costado' é uma conjugação do verbo 'costar', que significa ter custo, custar, ou, em sentido figurado, dedicar-se a algo.
Origem da palavra costado
Linha do tempo de costado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'costatus', particípio passado de 'con-stare', que significa 'estar junto', 'estar firme'. Originalmente, referia-se à parte lateral do corpo, ao flanco, e por extensão, ao lado de algo.
Origem
Do latim 'costatus', particípio passado de 'con-stare', significando 'estar junto', 'estar firme'. Relacionado à ideia de lado, flanco.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'costado' entra no português com o sentido de lado, flanco, parte lateral. É utilizada em contextos náuticos (costado do navio), militares (costado do exército) e anatômicos (costado do corpo).
Evolução de Sentido e Usos Figurados
O sentido de 'lado' se expande para significar apoio, amparo, proteção ('estar ao costado de alguém'). Também passa a designar a descendência, a linhagem ('de bom costado'). A forma conjugada 'costa' (do verbo 'costar') mantém o sentido de apoiar, encostar, mas também de custar, exigir esforço.
Sinônimos de costado
Antônimos de costado
Traduções de costado
Inglês
Flexões mais comuns: used to cost
Notas: Tradução para o sentido de dedicar ou empenhar algo no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: solía costar, solían costar
Notas: Tradução para o sentido de dedicar ou empenhar algo no passado.
Definições de costado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: costados.
Separação silábica: cos-ta-do.
Feminino: costada.
Forma conjugada do verbo 'costar'.
A história viva das palavras