costa
Significado de costa
Parte lateral de um corpo, especialmente a lateral do tronco humano ou animal; região lombar. Também se refere à borda de um terreno, de um objeto ou à linha onde a terra encontra o mar.
Compartilhar
substantivo feminino
A lateral do tronco humano ou de um animal, entre as costelas e o quadril; região lombar.
"Ele sentiu uma dor forte na costa."
Formal:
Nota: Refere-se à parte lateral do tronco, abaixo das axilas e acima do quadril.
substantivo feminino
A borda ou margem de algo; a linha onde a terra encontra o mar ou um grande corpo de água.
"Caminhamos pela costa admirando a paisagem."
Nota: Comumente usada para se referir à linha costeira.
💡 A palavra 'costa' possui múltiplos significados, sendo os mais comuns relacionados à anatomia e à geografia.
Origem da palavra costa
Linha do tempo de costa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'costa', significando 'lado', 'costela' ou 'encosta'. No português arcaico, já se referia à parte lateral do corpo e à margem de terrenos ou corpos d'água.
Origem
Do latim 'costa', com significados de 'lado', 'costela', 'encosta', 'margem'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, atestando o uso da palavra com seus sentidos originais.
Expansão de Sentido e Uso Marítimo
Séculos XIV-XVI - O sentido de 'margem de terra junto ao mar' ganha proeminência com as Grandes Navegações. A palavra passa a designar a linha costeira, a orla marítima, e por extensão, regiões litorâneas.
Sinônimos de costa
Traduções de costa
Inglês
Flexões mais comuns: coasts
Notas: Para a acepção de 'região lombar' ou 'lateral do corpo', usa-se 'back' ou 'side'.
Espanhol
Flexões mais comuns: costas
Notas: Para a acepção de 'região lombar' ou 'lateral do corpo', usa-se 'espalda' ou 'lado'.
Definições de costa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: costas.
Separação silábica: cos-ta.
Parte lateral de um corpo, especialmente a lateral do tronco humano ou animal; região lombar. Também se refere à borda de um terreno, de um objeto ou à linha onde a terra encontra o mar.
A história viva das palavras