desabita
Significado de desabita
Deixar de habitar; desocupar.
Compartilhar
verbo
Cessar de habitar um local; desocupar, abandonar.
"A família teve que desabitar a casa devido às enchentes."
Nota: Usado para indicar a ação de deixar um lugar onde se residia.
💡 Verbo transitivo direto e intransitivo.
Origem da palavra desabita
Linha do tempo de desabita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado a partir do verbo 'habitar' (do latim habitare, frequentativo de habere, ter, possuir) acrescido do prefixo de negação 'des-'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original de desocupar, mas pode aparecer em contextos mais amplos, como o abandono de um projeto ou ideia. O verbo 'desabitar' é menos comum no dia a dia do português brasileiro do que sinônimos como 'desocupar', 'evacuar' ou 'abandonar'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de desocupar, mas pode ser usado metaforicamente para o abandono de planos ou ideias. O uso é menos frequente que sinônimos diretos.
Formação do Português
Século XV/XVI — Derivação do verbo 'habitar' (do latim habitare, frequentativo de habere, ter, possuir) com o prefixo de negação 'des-'. O sentido original é simplesmente o oposto de habitar, ou seja, deixar de ter moradia ou residência.
Traduções de desabita
Inglês
Flexões mais comuns: vacates, vacated, vacating
Notas: Mais comum em contextos legais ou formais de desocupação de imóveis.
Espanhol
Flexões mais comuns: deshabito, deshabitó, deshabitando
Deixar de habitar; desocupar.
A história viva das palavras