Ter residência em:

Partilhar moradia:

Achar-se permanentemente num lugar:

Frequentar assiduamente um local:

Como gíria - Entender:

A minha mãe gerou-me infeliz. / Invejo os mortos, amo-os ardentemente, / aspiro a morar em suas casas.

Para o cadastro não é necessária experiência, mas é preciso ter ensino fundamental (podendo ser incompleto), disponibilidade de horário e morar na região de Interlagos.

Não será mais preciso morar em casa para estacionar o carro dentro da residência em Goiânia (GO).

O amor à primeira vista não pode não ser suficiente na hora de levar alguém para morar com você.

Século XIII - Derivado do latim 'morari', que significa 'demorar-se', 'permanecer', 'habitar'. A palavra entra no português arcaico com o sentido de permanecer em um lugar.

Séculos XV-XVIII - Consolida-se o sentido de 'residir', 'habitar' em oposição a 'viajar' ou 'estar de passagem'. O uso se torna comum na literatura e na administração colonial.

Séculos XIX-Atualidade - 'Morar' se estabelece como o verbo principal para indicar residência fixa no português brasileiro, coexistindo com 'viver' em contextos mais amplos. Ganha nuances ligadas à identidade e pertencimento.

Inglês: 'to live' ou 'to reside' (mais formal). Espanhol: 'vivir' ou 'residir' (mais formal). O português brasileiro 'morar' tem uma conotação mais cotidiana e afetiva que o inglês 'reside' ou o espanhol 'residir', aproximando-se mais do uso geral de 'live' e 'vivir', mas com foco específico na habitação.

A palavra 'morar' está intrinsecamente ligada a discussões sobre acesso à moradia, favelização, gentrificação e a desigualdade social no espaço urbano brasileiro.

O ato de 'morar' em um novo local, muitas vezes após migrações forçadas ou voluntárias, reflete tensões culturais e de adaptação.

A palavra é fundamental para descrever a ocupação territorial e a formação das primeiras vilas e cidades no Brasil.

Presente em obras de Machado de Assis, Guimarães Rosa e Clarice Lispector, descrevendo os lares, as cidades e a relação do indivíduo com o espaço onde mora.

Canções frequentemente abordam o tema do 'morar', seja a saudade de casa, a busca por um lar ou a descrição de diferentes tipos de moradia.

Inicialmente, 'morar' podia ter um sentido mais próximo de 'demorar-se' ou 'permanecer temporariamente'.

O sentido evolui para 'habitar', 'residir fixamente', tornando-se o uso predominante.

Do verbo latino 'morari', com significados de 'demorar-se', 'permanecer', 'deter-se', 'habitar'.

Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizam o verbo com o sentido de habitar ou permanecer.

'Morar' continua sendo um verbo central na vida cotidiana brasileira, refletindo não apenas a necessidade de abrigo, mas também a construção de identidade, a busca por bem-estar e a adaptação a novas formas de vida, como o trabalho remoto e a vida em comunidades.

O 'lar' e o ato de 'morar' são cenários centrais para o desenvolvimento de tramas familiares, sociais e românticas.

Exploram a diversidade de moradias no Brasil, desde casas simples no interior até apartamentos luxuosos em grandes centros urbanos, refletindo diferentes realidades de quem 'mora'.

Buscas por 'onde morar', 'aluguel', 'imóveis' são frequentes. A palavra aparece em discussões sobre home office, vida em condomínios e a busca por qualidade de vida no lar.

Termos como 'meu cantinho', 'lar doce lar' e descrições de casas e apartamentos são populares em plataformas como Instagram e Pinterest.

Associada a sentimentos de pertencimento, segurança, conforto, mas também de solidão, deslocamento e saudade quando o 'morar' é precário ou distante.

morar

Significado de morar

Compartilhar

verbo intransitivo

verbo intransitivo

Origem da palavra morar

Linha do tempo de morar

Origem e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Evolução de Sentido e Uso

Sinônimos de morar

Antônimos de morar

Traduções de morar

Espanhol

Inglês

Definições de morar

Publicidade