desocupar
Significado de desocupar
Ato ou efeito de desocupar; deixar livre, desimpedido.
Compartilhar
verbo
Deixar um local, espaço ou imóvel que estava ocupado; sair de.
"O inquilino foi notificado para desocupar o imóvel em 30 dias."
Nota: Refere-se à ação de desocupar um espaço físico.
verbo
Tornar livre de ocupação; desimpedir, desobstruir.
"É preciso desocupar a mesa para a reunião."
Nota: Pode se referir a desocupar um espaço físico ou figurado.
💡 Forma conjugada do verbo 'desocupar'.
Origem da palavra desocupar
Linha do tempo de desocupar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'des-' (privação, negação) + 'occupare' (ocupar, tomar posse). A palavra 'ocupar' já existia em português, vindo do latim. 'Desocupar' surge como seu antônimo direto, indicando o ato de deixar livre ou desimpedido.
Origem
Do latim 'des-' (privação, negação) + 'occupare' (ocupar, tomar posse). Formado como antônimo direto de 'ocupar'.
Uso Moderno e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas ganha nuances. Pode referir-se a desocupar um imóvel (despejo, mudança), desocupar um cargo (demissão, aposentadoria) ou desocupar a mente (relaxar, não pensar em algo). A palavra 'desocupado' (adjetivo) também evolui, podendo significar sem emprego ou ocioso.
Conflitos Sociais
O ato de 'desocupar' imóveis está frequentemente ligado a despejos, reintegrações de posse e conflitos urbanos, especialmente em contextos de especulação imobiliária e desigualdade social.
Sinônimos de desocupar
Antônimos de desocupar
Traduções de desocupar
Inglês
Flexões mais comuns: vacated, vacating
Notas: Principalmente usado para deixar um imóvel ou cargo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desocupé, desocupando
Notas: Termo direto para desocupar um local.
Definições de desocupar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-so-cu-par.
Ato ou efeito de desocupar; deixar livre, desimpedido.
A história viva das palavras