desafetação
Significado de desafetação
Ato ou efeito de desafetar; desapropriação de bem público para uso privado ou de domínio público para particular.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de retirar um bem público de sua destinação original, permitindo que passe a integrar o patrimônio privado ou seja alienado.
"A desafetação do terreno permitiu sua venda para a construção de um shopping."
Formal:
Nota: Termo comum em direito administrativo e urbanismo.
substantivo feminino
O ato de deixar de ter afeto ou afeição por algo ou alguém; desapego.
"Sua desafetação em relação ao passado era notável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção jurídica.
💡 A acepção principal é a jurídica/administrativa.
Origem da palavra desafetação
Linha do tempo de desafetação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'affectare', que significa 'dirigir-se a', 'apropriar-se de', 'tornar afeto'. O prefixo 'des-' indica negação ou reversão. Assim, 'desafetação' remete à ação de retirar algo de um estado de afetação ou posse.
Origem
Do latim 'affectare', que significa 'dirigir-se a', 'apropriar-se de', 'tornar afeto'. O prefixo 'des-' indica negação ou reversão.
Momentos Culturais
A palavra 'desafetação' aparece frequentemente em debates sobre políticas públicas, urbanismo e legislação imobiliária, especialmente em contextos de grandes obras, privatizações ou reconfigurações territoriais.
Conflitos Sociais
O processo de desafetação de bens públicos pode gerar conflitos sociais quando envolve a remoção de áreas verdes, espaços comunitários ou imóveis de valor histórico de sua destinação pública para fins privados ou comerciais.
Sinônimos de desafetação
Antônimos de desafetação
Traduções de desafetação
Espanhol
Notas: Equivalente direto em termos legais e administrativos.
Inglês
Notas: A tradução 'disaffection' pode ter conotação de deslealdade ou descontentamento, mas também é usada em contextos legais para indicar a retirada de afetação/destinação.
Definições de desafetação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: desafetações.
Separação silábica: de-sa-fe-ta-ção.
Ato ou efeito de desafetar; desapropriação de bem público para uso privado ou de domínio público para particular.
A história viva das palavras