vaidade
Significado de vaidade
Qualidade ou sentimento de quem é vaidoso; excesso de admiração pela própria beleza, inteligência, qualidades, etc.
Significados de vaidade
substantivo feminino
Exagero na estima das próprias qualidades, beleza ou conquistas; orgulho excessivo.
"Sua vaidade era evidente em cada gesto e palavra."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à admiração excessiva por si mesmo.
substantivo feminino
Qualidade de algo que é vão, inútil ou sem substância.
"A vaidade dos bens materiais logo se desfez."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a falta de valor ou propósito.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com acepções relacionadas à autoestima e à inutilidade.
Origem da palavra vaidade
Linha do tempo de vaidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vanitas, vanitatis, derivado de 'vanus' (vazio, vão, inútil), com o sentido de futilidade, inutilidade, orgulho excessivo.
Origem
Deriva do latim 'vanitas, vanitatis', que significa futilidade, inutilidade, orgulho, soberba. O radical 'vanus' remete a algo vazio, sem substância.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como os da Chancelaria Régia e crônicas, já utilizavam a palavra com o sentido de futilidade e orgulho.
Momentos Culturais
O cinema e a televisão frequentemente retratam a vaidade como um traço de vilões ou personagens cômicos, ou como um elemento de drama em narrativas sobre fama e beleza.
Traduções de vaidade
Inglês
Espanhol
Qualidade ou sentimento de quem é vaidoso; excesso de admiração pela própria beleza, inteligência, qualidades, etc.
A história viva das palavras