desafogariam
Significado de desafogariam
Forma verbal do verbo desafogar, indicando a ação de aliviar, libertar de opressão, ou tornar mais espaçoso.
Compartilhar
verbo
Tornar menos apertado, mais espaçoso ou confortável; aliviar a pressão ou o aperto.
"Com mais espaço, os móveis desafogariam a sala."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar mais espaço ou reduzir a intensidade de algo.
verbo
Libertar de opressão, angústia ou dificuldade; aliviar.
"As boas notícias desafogariam os preocupados."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar alívio de problemas ou sofrimento.
💡 A forma 'desafogariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'desafogar'.
Origem da palavra desafogariam
Linha do tempo de desafogariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suffocare', que significa 'sufocar', 'asfixiar', 'sufocar com água'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão da ação.
Origem
Do latim 'suffocare' (sufocar, asfixiar), com o prefixo 'des-' indicando a ação contrária.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'desafogar' surge em português com o sentido de aliviar a respiração, libertar de opressão ou aperto. A forma verbal 'desafogariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Uso Contemporâneo
A forma 'desafogariam' é utilizada em contextos que expressam alívio de dificuldades financeiras, emocionais ou físicas, ou a criação de mais espaço e liberdade. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e discursos.
Traduções de desafogariam
Inglês
Flexões mais comuns: desafogar
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'would make more spacious' ou 'would ease the burden'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desafogar
Notas: O verbo 'desahogar' em espanhol tem significados semelhantes a aliviar ou desabafar.
Forma verbal do verbo desafogar, indicando a ação de aliviar, libertar de opressão, ou tornar mais espaçoso.
A história viva das palavras