sufocariam
Significado de sufocariam
Forma verbal do verbo 'sufocar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Causar ou sentir asfixia; não conseguir respirar adequadamente.
"Se o prédio pegasse fogo, todos ali sufocariam sem saída."
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade ou impossibilidade de respirar.
verbo
Sentir opressão, angústia ou grande desconforto físico ou emocional.
"Com tanta pressão, eles sufocariam em poucas semanas."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever sentimentos de opressão.
💡 A forma verbal 'sufocariam' indica uma ação hipotética ou condicional no futuro, realizada por múltiplas pessoas ou coisas.
Origem da palavra sufocariam
Linha do tempo de sufocariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'sufocar' tem origem no latim 'suffocare', que significa 'asfixiar', 'sufocar', 'apagar (uma chama)'. Deriva de 'sub' (embaixo) e 'focus' (fogo), sugerindo a ideia de apagar o fogo por baixo. A forma 'sufocariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'sufocar', indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou no presente.
Origem
Do latim 'suffocare', composto por 'sub' (embaixo) e 'focus' (fogo), com o sentido de apagar o fogo por baixo, asfixiar.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram temas de opressão e liberdade, como em romances históricos ou ficção distópica onde personagens 'sufocariam' sob regimes autoritários.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'sufocar' e suas conjugações, incluindo 'sufocariam', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma verbal se consolidou na língua como uma maneira de expressar a ideia de privação de ar, opressão ou extinção.
Traduções de sufocariam
Inglês
Flexões mais comuns: suffocate
Notas: A tradução mais comum para a ideia de não conseguir respirar.
Espanhol
Flexões mais comuns: sofocar
Notas: A tradução mais comum para a ideia de não conseguir respirar.
Forma verbal do verbo 'sufocar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras