desanimara
Significado de desanimara
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo desanimar.
Compartilhar
verbo
Perder o ânimo, a coragem ou a vontade; desmotivar-se.
"Ele desanimara com a notícia, mas logo se recompôs."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso do pretérito perfeito composto ('tinha desanimado') ou do pretérito imperfeito ('desanimava').
💡 A forma verbal 'desanimara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, tempo verbal raramente utilizado na fala e escrita cotidianas do Brasil.
Origem da palavra desanimara
Linha do tempo de desanimara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'desanimar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (negação) + 'animare' (dar vida, animar). O sufixo '-ra' indica a terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Origem
Do latim 'dis-' (negação) + 'animare' (dar vida, animar), com o morfema verbal '-ra' indicando a terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Momentos Culturais
Ainda encontrado em textos acadêmicos e jurídicos, onde a precisão gramatical é fundamental.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desanimar' e suas conjugações, incluindo 'desanimara', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com a forma mais-que-perfeita sendo utilizada para expressar uma ação passada anterior a outra ação passada.
Traduções de desanimara
Inglês
Flexões mais comuns: lose heart
Notas: A tradução direta do tempo verbal mais-que-perfeito simples é feita com o past perfect em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: desanimarse
Notas: O pretérito mais-que-perfeito simples em português corresponde ao pretérito pluscuamperfecto em espanhol.
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo desanimar.
A história viva das palavras