desatualizar
Significado de desatualizar
Forma conjugada do verbo 'desatualizar'.
Compartilhar
verbo
Tornar algo desatualizado; deixar de estar em conformidade com o tempo presente ou com os padrões mais recentes.
"O software precisa ser atualizado para não desatualizar os dados."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de validade ou relevância de informações, tecnologias ou conhecimentos.
verbo
Deixar de se informar ou de acompanhar as novidades sobre um determinado assunto.
"Ele se afastou do mundo da tecnologia e acabou por desatualizar."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a situação de alguém que não acompanha o desenvolvimento de algo.
💡 A forma 'desatualizar' é a conjugação na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'desatualizar'.
Origem da palavra desatualizar
Linha do tempo de desatualizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formado pelo prefixo 'des-' (negação, inversão) e o verbo 'atualizar' (tornar atual). O verbo 'atualizar' tem origem no latim 'actualis', derivado de 'actus' (ato, ação).
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação, inversão) e o verbo 'atualizar'. O verbo 'atualizar' deriva do latim 'actualis', relacionado a 'actus' (ato, ação).
Momentos Culturais
Aceleração da obsolescência tecnológica impulsiona o uso do termo em discussões sobre computadores, softwares e mídias.
Entrada e Uso Linguístico
Meados do Século XX — Ganha popularidade com a aceleração das mudanças tecnológicas e informacionais, tornando-se necessário descrever o processo de perda de validade ou relevância.
Sinônimos de desatualizar
Antônimos de desatualizar
Traduções de desatualizar
Inglês
Flexões mais comuns: updates, updating, updated
Notas: A tradução mais comum para o sentido de tornar algo obsoleto é 'outdate', mas 'update' no sentido negativo (não atualizar) pode implicar desatualização.
Espanhol
Flexões mais comuns: desactualiza, desactualizando, desactualizado
Notas: Verbo diretamente correspondente em espanhol.
Definições de desatualizar
Classe gramatical: verbo transitivo direto e verbo pronominal.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto e verbo pronominal.
Separação silábica: de-sa-tu-a-li-zar.
Forma conjugada do verbo 'desatualizar'.