Conjugação com pronome oblíquo átono o

A forte neblina conseguiu desorientar o piloto.

Após a queda, ele se desorientou por alguns instantes.

Deriva do latim 'disorientare', composto por 'dis-' (negação, afastamento) e 'orientare' (orientar, nascer do sol, leste). A ideia original remete a perder o rumo, a direção, o ponto de referência, como se o sol (oriente) não fosse mais visível.

A palavra 'desorientar' e seus derivados foram gradualmente incorporados ao léxico português, com registros que remontam a textos antigos, consolidando-se em seu sentido literal de perder a direção espacial ou figurada.

Mantém o sentido literal de perder a orientação física, mas expande-se para abranger estados psicológicos de confusão, incerteza e perda de propósito, sendo amplamente utilizada em contextos de saúde mental, desenvolvimento pessoal e na descrição de situações de estresse ou sobrecarga de informação.

Inglês: 'disorient' (sentido literal e figurado similar, comum em contextos de confusão mental e física). Espanhol: 'desorientar' (etimologia e uso muito próximos ao português, abrangendo tanto a perda de direção física quanto a mental). Francês: 'désorienter' (mesma raiz latina e significados análogos). Alemão: 'desorientieren' (também com a mesma raiz e aplicações semânticas comparáveis).

Uso frequente em obras literárias e cinematográficas para retratar personagens em crise existencial ou psicológica.

Presente em letras de música popular e em discussões sobre saúde mental em redes sociais e podcasts.

Sentido primário de perder a direção geográfica ou o rumo, como um viajante perdido.

Expansão para o sentido figurado de confundir, perturbar a mente ou o raciocínio de alguém.

Ampliação para estados psicológicos de incerteza, ansiedade, perda de identidade ou propósito.

Do latim 'disorientare', prefixo 'dis-' (afastamento, negação) + 'orientare' (orientar, nascer do sol, leste).

Registros em textos antigos e medievais em português, com o sentido literal de perder o rumo ou a direção.

A palavra 'desorientar' mantém sua relevância ao descrever a experiência humana de incerteza e confusão em um mundo complexo e em constante mudança, sendo um termo chave em discussões sobre saúde mental, adaptação e resiliência.

Personagens em filmes e séries frequentemente se encontram 'desorientados' após traumas, eventos inesperados ou em narrativas de mistério e suspense.

Cenários de confusão emocional ou física de personagens são comuns, utilizando o termo para descrever seus estados.

Termo frequentemente buscado em relação a sintomas de ansiedade, estresse e perda de foco.

Utilizado em hashtags e discussões online sobre saúde mental e bem-estar, como #desorientado, #perdido, #ansiedade.

Pode aparecer em memes que retratam situações de confusão ou sobrecarga de informação de forma humorística.

Associada a sentimentos de confusão, ansiedade, medo, perda de controle e vulnerabilidade.

Pode evocar a sensação de estar perdido, sem rumo ou propósito.

desorientar

Significado de desorientar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra desorientar

Linha do tempo de desorientar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Representações

Sinônimos de desorientar

Antônimos de desorientar

Traduções de desorientar

Inglês

Espanhol

Definições de desorientar

Publicidade