descompassar
Significado de descompassar
Forma conjugada do verbo 'descompassar'.
Significados de descompassar
verbo
Perder o compasso; deixar de estar em sincronia ou harmonia.
"O ritmo da música começou a descompassar."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à perda de sincronia, seja em ritmo, tempo ou coordenação.
verbo
Fazer com que algo ou alguém perca o compasso ou a sincronia.
"O barulho inesperado descompassou o palestrante."
Formal:
Informal:
Nota: Indica a ação de causar a perda de sincronia.
💡 A forma 'descompassar' é a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, ou na primeira e terceira pessoas do singular do pretérito perfeito do indicativo, entre outras.
Origem da palavra descompassar
Linha do tempo de descompassar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'compassare' (medir com passos), com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição. Inicialmente, referia-se a algo que perdeu a medida ou a sincronia.
Origem
Do latim 'compassare', que significa 'medir com passos', 'sincronizar', 'harmonizar'. O prefixo 'des-' indica a negação ou a perda dessa ação. Assim, 'descompassar' significa perder a medida, a sincronia ou a harmonia.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplia-se o uso para descrever situações de desordem, falta de coordenação, ou quando algo não funciona como esperado. Ganha força em contextos de crítica social, política e em discussões sobre a vida moderna.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em crônicas e ensaios que discutem a velocidade das mudanças sociais e tecnológicas, a alienação do indivíduo na sociedade industrial e a perda de referenciais tradicionais. Pode aparecer em letras de música que expressam desajuste ou melancolia.
Traduções de descompassar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'descompassar'.
A história viva das palavras