informar-se
Significado de informar-se
Obter ou transmitir informações; inteirar-se de algo.
Compartilhar
verbo reflexivo
Adquirir conhecimento sobre um assunto; inteirar-se.
"Preciso me informar sobre as novas leis antes de viajar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, desde o formal ao informal.
verbo reflexivo
Transmitir informações a alguém; comunicar.
"Ele se informou sobre o horário do voo por telefone."
Nota: Pode ser usado tanto para receber quanto para dar informação, dependendo do contexto.
💡 Verbo pronominal amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra informar-se
Linha do tempo de informar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'informare', que significa dar forma, moldar, instruir, ou comunicar. A palavra chega ao português através do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'informare', com significados como dar forma, instruir, educar, moldar, e também comunicar ou noticiar. A raiz 'forma' remete à ideia de dar estrutura ou conhecimento.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já demonstram o uso do verbo 'informar' com sentidos próximos ao atual de instruir ou dar conhecimento. O uso reflexivo 'informar-se' se desenvolve gradualmente.
Era Digital e Atualidade
Séculos XXI — A proliferação da internet e das mídias digitais revoluciona a forma de 'informar-se', tornando o acesso instantâneo e global, mas também levantando questões sobre a veracidade e a sobrecarga de informação.
Traduções de informar-se
Inglês
Flexões mais comuns: inform oneself, informs oneself, informed oneself, informing oneself
Notas: A forma reflexiva 'oneself' é crucial para o sentido de obter informação para si.
Espanhol
Flexões mais comuns: me informo, te informas, se informa, nos informamos, os informáis, se informan
Notas: Equivalente direto do português 'informar-se'.
Obter ou transmitir informações; inteirar-se de algo.
A história viva das palavras