atualizar
Significado de atualizar
Significados de atualizar
verbo
Tornar atual; pôr em dia; renovar.
"É preciso atualizar os dados do sistema."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de informação, tecnologia e rotinas.
verbo
Instalar uma nova versão de software, aplicativo ou sistema operacional.
"Preciso atualizar meu celular para a nova versão do Android."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Derivado do inglês 'update', amplamente utilizado no contexto digital.
💡 O verbo 'atualizar' é amplamente utilizado em português brasileiro, especialmente no contexto digital para se referir à instalação de novas versões de softwares e sistemas.
Origem da palavra atualizar
Linha do tempo de atualizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Consolidação Inicial
Século XV/XVI — Derivado do latim 'actualis', que significa 'do momento presente', 'corrente'. O verbo 'atualizar' surge como uma forma de expressar a ação de tornar algo atual ou presente.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'actualis', que significa 'do momento presente', 'corrente', 'pertencente ao tempo atual'. O sufixo '-izar' indica a ação de tornar algo.
A Era Digital e a Ressignificação
Final do século XX e início do século XXI — Com o advento da tecnologia digital, o verbo 'atualizar' ganha um novo e proeminente sentido: instalar novas versões de softwares, sistemas operacionais ou conteúdos digitais. Essa acepção, impulsionada pelo inglês 'update', torna-se predominante no uso cotidiano.
Mudanças de Sentido
Predominância do sentido de instalar novas versões em tecnologia digital, influenciado pelo inglês 'update'.
Exemplos reais de uso de “atualizar”
É preciso atualizar os dados do cadastro para receber o benefício.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre programas sociais do governo.via Gemini SearchO sistema pede para atualizar o aplicativo antes de continuar.
Vamos atualizar a lista de convidados conforme as confirmações.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'atualizar'.
A história viva das palavras