atualizar
Significado de atualizar
Forma verbal do verbo 'atualizar'.
Significados de atualizar
verbo
Tornar atual; pôr em dia; renovar.
"É preciso atualizar os dados do sistema."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de informação, tecnologia e rotinas.
verbo
Instalar uma nova versão de software, aplicativo ou sistema operacional.
"Preciso atualizar meu celular para a nova versão do Android."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Derivado do inglês 'update', amplamente utilizado no contexto digital.
💡 O verbo 'atualizar' é amplamente utilizado em português brasileiro, especialmente no contexto digital para se referir à instalação de novas versões de softwares e sistemas.
Origem da palavra atualizar
Linha do tempo de atualizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Consolidação Inicial
Século XV/XVI — Derivado do latim 'actualis', que significa 'do momento presente', 'corrente'. O verbo 'atualizar' surge como uma forma de expressar a ação de tornar algo atual ou presente.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'actualis', que significa 'do momento presente', 'corrente', 'pertencente ao tempo atual'. O sufixo '-izar' indica a ação de tornar algo.
A Era Digital e a Ressignificação
Final do século XX e início do século XXI — Com o advento da tecnologia digital, o verbo 'atualizar' ganha um novo e proeminente sentido: instalar novas versões de softwares, sistemas operacionais ou conteúdos digitais. Essa acepção, impulsionada pelo inglês 'update', torna-se predominante no uso cotidiano.
Mudanças de Sentido
Predominância do sentido de instalar novas versões em tecnologia digital, influenciado pelo inglês 'update'.
Traduções de atualizar
Inglês
Espanhol
Forma verbal do verbo 'atualizar'.
A história viva das palavras