descodificar
Significado de descodificar
Desfazer ou reverter o processo de codificação; decifrar.
Compartilhar
verbo
Transformar um código, mensagem ou dado de volta à sua forma original ou compreensível.
"O programa foi desenvolvido para descodificar a mensagem criptografada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia, comunicação e segurança.
verbo
Interpretar ou compreender algo que é complexo, obscuro ou simbólico.
"É difícil descodificar as intenções por trás de suas palavras."
Formal:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para indicar dificuldade de compreensão.
💡 A forma 'descodificar' é uma conjugação do verbo 'descodificar', que significa reverter um processo de codificação ou interpretar algo complexo. É amplamente utilizada em português.
Origem da palavra descodificar
Linha do tempo de descodificar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XX - Formada a partir do prefixo 'des-' (do latim 'dis-', indicando negação, separação ou inversão) e o verbo 'codificar' (do latim 'codex', livro, código). A palavra 'codificar' ganhou força com o desenvolvimento da criptografia e da ciência da computação.
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' (do latim 'dis-', indicando negação ou inversão) e o verbo 'codificar', que deriva do latim 'codex' (livro, código). A formação é análoga ao inglês 'decode'.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
Meados do Século XX - Com a expansão da tecnologia da informação e da comunicação, 'descodificar' surge como termo técnico para reverter processos de codificação de dados, mensagens e sinais. Sua adoção no português brasileiro acompanha a evolução do inglês 'decode'.
Comparações Culturais
Inglês: 'decode' (mesma origem e uso técnico/figurado). Espanhol: 'descifrar' ou 'decodificar' (com uso similar ao português). Francês: 'décoder' (influência direta do inglês). Alemão: 'dekodieren' (termo técnico com origem similar).
Sinônimos de descodificar
Traduções de descodificar
Espanhol
Flexões mais comuns: decodificas, decodificó, decodificando
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: decodes, decoded, decoding
Notas: Principal tradução para o sentido técnico e geral.
Definições de descodificar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-co-di-fi-car.
Desfazer ou reverter o processo de codificação; decifrar.
A história viva das palavras