Conjugação com pronome oblíquo átono o

O técnico vai destravar o celular para usar com outra operadora.

Nesta quinta-feira, um grupo dos 17 principais emissores globais de gases do efeito estufa se reúne, durante a cúpula do G8, para tentar destravar as negociações.

Apesar de o mercado externo "parecer começar a destravar" e mesmo com a crise sendo amenizada, "o cenário do agronegócio poderá não mostrar grandes mudanças" em 2009.

A principal delas é destravar um teatro onde o cantor apresentará o remix de uma de suas canções.

Século XVI - Derivação do prefixo 'des-' (privação, negação) + 'trava' (do latim 'trabs', viga, barra, ferrolho). Inicialmente, o sentido literal de remover um obstáculo ou fecho. A palavra 'trava' já existia em português com o sentido de ferrolho ou peça que impede movimento.

Séculos XVII-XIX - Ampliação do sentido para 'desimpedir', 'libertar', 'desobstruir' em sentido figurado. Começa a ser usada para situações que não envolvem objetos físicos, como ideias ou processos.

Século XX-Atualidade - Consolidação do uso em múltiplos contextos, incluindo o tecnológico (destravar um celular, um sistema) e o psicológico/emocional (destravar um bloqueio mental, destravar a criatividade). A palavra 'destravar' é formalmente registrada em dicionários como 'Palavra formal/dicionarizada' (corpus_analise_linguistica.txt).

Inglês: 'Unlock' (literal e figurado, similar em amplitude). Espanhol: 'Desbloquear' (literal e figurado, também muito próximo). Francês: 'Déverrouiller' (literal, para fechaduras e tecnologia) e 'libérer' ou 'débloquer' (figurado). O conceito de remover um bloqueio é universal, mas a palavra específica e suas nuances podem variar.

A popularização de tecnologias como telefones celulares e computadores pessoais torna o uso de 'destravar' comum em conversas cotidianas sobre tecnologia.

A ascensão da internet e das redes sociais impulsiona o uso de 'destravar' em contextos de superação pessoal, motivação e memes, frequentemente associado a 'dar a volta por cima' ou 'começar algo novo'.

O sentido evolui do literal para o figurado, passando a significar 'desimpedir', 'libertar', 'desobstruir' ou 'resolver' algo que estava bloqueado, seja um processo, uma ideia ou uma situação.

O termo ganha novas aplicações com o avanço tecnológico, referindo-se a desbloquear dispositivos eletrônicos (celulares, computadores). Paralelamente, expande-se no campo da psicologia e do desenvolvimento pessoal para indicar a superação de barreiras mentais, emocionais ou criativas.

Formada pela junção do prefixo 'des-' (indicando negação ou remoção) com o substantivo 'trava', originado do latim 'trabs' (viga, barra, ferrolho). O sentido original é literal: remover uma trava ou obstáculo físico.

Registros iniciais em textos que descrevem ações de desimpedir ou abrir fechaduras. A documentação exata do primeiro uso é difícil de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo anterior ao século XVI.

A palavra 'destravar' mantém sua relevância em múltiplos domínios: tecnológico (desbloqueio de dispositivos), prático (remoção de obstáculos físicos) e, significativamente, psicológico e de desenvolvimento pessoal, onde simboliza superação, liberação de potencial e progresso. É uma palavra comum e compreendida em todo o espectro da língua portuguesa brasileira.

Termo frequente em buscas relacionadas a tutoriais de tecnologia ('como destravar celular'), dicas de produtividade e desenvolvimento pessoal ('destravar a criatividade', 'destravar a mente'). Aparece em hashtags e títulos de vídeos motivacionais.

O termo é usado em linguagem informal e internetês, muitas vezes de forma abreviada ou em contextos humorísticos, mas mantém sua formalidade em registros dicionarizados.

destravar

Significado de destravar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra destravar

Linha do tempo de destravar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Moderno e Digital

Momentos Culturais

Sinônimos de destravar

Antônimos de destravar

Traduções de destravar

Inglês

Espanhol

Definições de destravar

Publicidade