desconfigurar
Significado de desconfigurar
Verbo que indica a ação de alterar ou perder a configuração original ou esperada de algo, especialmente em sistemas eletrônicos ou digitais.
Compartilhar
verbo
Perder ou ter alterada a configuração original ou padrão, resultando em mau funcionamento ou comportamento inesperado.
"O computador foi desconfigurado após a atualização do sistema."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia e informática.
verbo
Fazer com que algo ou alguém perca sua configuração ou estado normal.
"A queda de energia desconfigurou o relógio digital."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado.
💡 A forma 'desconfigurar' é a forma infinitiva do verbo. A palavra fornecida é uma conjugação deste verbo.
Origem da palavra desconfigurar
Linha do tempo de desconfigurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do substantivo 'configuração' (do latim 'configuratio') com o prefixo de negação/inversão 'des-'. Refere-se à ação de tirar ou alterar a configuração estabelecida.
Formação do Verbo e Entrada na Língua
Século XX — Formado a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação, inversão ou separação) e o substantivo 'configuração' (do latim configuratio, 'forma', 'aparência', 'modo de ser'). O verbo 'desconfigurar' surge com a necessidade de expressar a perda ou alteração da forma ou arranjo original, especialmente em contextos técnicos e, posteriormente, digitais.
Expansão com a Era Digital
Final do Século XX e Início do Século XXI — A popularização dos computadores, softwares e sistemas digitais impulsiona o uso de 'desconfigurar'. Torna-se comum em manuais técnicos, fóruns de discussão e no vocabulário de usuários de tecnologia para descrever a alteração não intencional ou a falha de um sistema.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: Alterar ou perder a configuração original de algo, especialmente em sistemas técnicos.
Traduções de desconfigurar
Espanhol
Flexões mais comuns: desconfiguré, desconfiguró, desconfiguraré
Notas: O verbo 'desconfigurar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: reconfigured, reconfiguring
Notas: O verbo 'reconfigure' pode ter a conotação de reconfigurar intencionalmente, mas em alguns contextos pode ser usado para descrever a perda de configuração. 'Unconfigure' é mais direto para a ideia de
Verbo que indica a ação de alterar ou perder a configuração original ou esperada de algo, especialmente em sistemas eletrônicos ou digitais.
A história viva das palavras