ajustar
Significado de ajustar
Tornar algo mais adequado, correto ou conforme; regular ou adaptar.
Significados de ajustar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se encaixe ou se adapte a uma nova condição, medida ou padrão; regular.
"Preciso ajustar a altura da cadeira para trabalhar melhor."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde mecânica até finanças.
verbo transitivo direto
Acertar ou compor algo para que fique em conformidade ou harmonia.
"O músico ajustou as cordas do violão antes de tocar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos musicais e de precisão.
💡 O verbo 'ajustar' é amplamente utilizado e possui significados relacionados à adaptação, regulação e conformidade.
Origem da palavra ajustar
Linha do tempo de ajustar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — Deriva do latim 'adjustare', que significa 'colocar em ordem', 'harmonizar', 'adequar'. O verbo latino é formado por 'ad-' (a, para) e 'justus' (justo, reto, conforme).
Origem
Do latim 'adjustare', composto por 'ad-' (a, para) e 'justus' (justo, reto, conforme). O sentido original remete a 'tornar justo', 'adequar', 'harmonizar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso do verbo com seu sentido etimológico de adequação e ordem.
Mudanças de Sentido
Incorpora o sentido de adaptação e conformidade a novas situações ou normas.
Traduções de ajustar
Espanhol
Inglês
Tornar algo mais adequado, correto ou conforme; regular ou adaptar.
A história viva das palavras