desconfirmar
Significado de desconfirmar
Forma conjugada do verbo 'desconfirmar'.
Compartilhar
verbo
Ação de anular ou retratar uma confirmação; o oposto de confirmar.
"Ele teve que desconfirmar o pedido após perceber o erro."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (ele/ela desconfirmou) ou outras conjugações do verbo 'desconfirmar'.
💡 O verbo 'desconfirmar' é formado pelo prefixo 'des-' (que indica negação ou oposição) e o verbo 'confirmar'. É usado para indicar a ação de retirar ou anular algo que foi previamente confirmado.
Origem da palavra desconfirmar
Linha do tempo de desconfirmar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formado pelo prefixo 'des-' (do latim 'dis-', indicando negação ou oposição) e o verbo 'confirmar' (do latim 'confirmare', que significa tornar firme, validar, ratificar). A junção sugere o ato de anular, invalidar ou negar algo que foi previamente confirmado.
Origem
Deriva do prefixo de negação 'des-' (latim 'dis-') e o verbo 'confirmar' (latim 'confirmare', tornar firme, validar).
Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa
O verbo 'desconfirmar' é uma formação relativamente recente na língua portuguesa, surgindo como um antônimo direto de 'confirmar'. Seu uso se intensifica com a necessidade de expressar a negação de uma confirmação em diversos contextos, desde o formal até o informal.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o sentido era estritamente o oposto de confirmar: anular, invalidar, retratar uma afirmação ou acordo prévio.
Traduções de desconfirmar
Inglês
Flexões mais comuns: unconfirmed, unconfirming
Notas: Tradução direta do conceito de anular uma confirmação.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconfirmé, desconfirmará
Notas: Termo usado em espanhol com o mesmo sentido de anular uma confirmação.
Forma conjugada do verbo 'desconfirmar'.
A história viva das palavras