retratar
Significado de retratar
Forma conjugada do verbo 'retratar'.
Compartilhar
verbo
Apresenta-se como a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'retratar'. Significa descrever ou representar algo ou alguém com exatidão; pintar ou desenhar; descrever com palavras; denunciar ou expor.
"Ele retrata a realidade em suas obras."
Neutro:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'retratar'.
💡 A palavra 'retratar' é uma forma conjugada do verbo 'retratar'.
Origem da palavra retratar
Linha do tempo de retratar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 're-tractare', que significa 'voltar a tratar', 'considerar novamente', 'retirar' ou 'desdizer'. Deriva de 'trahere', que significa 'puxar', 'arrastar'.
Origem
Do latim 're-tractare', com os significados de 'voltar a tratar', 'considerar novamente', 'retirar' ou 'desdizer'. A raiz 'trahere' ('puxar', 'arrastar') sugere a ideia de trazer algo de volta ou para trás.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'retratar' entra no português com os sentidos de 'desdizer', 'voltar atrás em uma declaração' e 'representar', 'descrever' (como em um retrato). O sentido de 'representar' ganha força com o desenvolvimento das artes visuais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O verbo 'retratar' consolida seus usos principais: 1. Descrever ou representar algo ou alguém (especialmente em arte ou escrita). 2. Voltar atrás em uma declaração ou promessa. 3. Descrever fielmente uma situação ou sentimento. A forma conjugada 'retratar' é comum em todos os registros.
Sinônimos de retratar
Exemplo: O fotógrafo pediu para retratar a jovem, mas ela não aceitou.
Antônimos de retratar
Traduções de retratar
Inglês
Flexões mais comuns: portrays, portrayed, portraying
Notas: A forma 'retratar' corresponde a conjugações como 'portrays' (3ª pessoa do singular, presente) ou 'portrayed' (passado).
Espanhol
Flexões mais comuns: retrata, retrató, retratando
Notas: A forma 'retratar' corresponde a conjugações como 'retrata' (3ª pessoa do singular, presente) ou 'retrató' (passado).
Definições de retratar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto predicativo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto predicativo.
Separação silábica: re-tra-tar.
Forma conjugada do verbo 'retratar'.
A história viva das palavras