desempenharia
Significado de desempenharia
Forma verbal do verbo 'desempenhar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Realizaria, cumpriria, executaria um papel, uma função ou uma tarefa.
"Ele desempenharia um papel crucial na negociação."
Nota: Refere-se a uma ação que seria realizada sob certas condições ou em um tempo futuro hipotético.
verbo
Agiria de determinada maneira ou com certo desempenho.
"O atleta desempenharia melhor se tivesse treinado mais."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a qualidade ou o modo da ação.
💡 A forma verbal 'desempenharia' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'desempenhar'.
Origem da palavra desempenharia
Linha do tempo de desempenharia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desempenhar'
Século XV/XVI — Derivado de 'des-' (intensificador ou separador) + 'empenho' (do latim impignus, penhor, garantia), significando livrar-se de um penhor, cumprir uma obrigação, realizar uma tarefa.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' e o substantivo 'empenho', que por sua vez deriva do latim 'impignus' (penhor). O sentido original remete a liberar algo dado em penhor, cumprir um compromisso ou obrigação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Desempenharia' é uma forma verbal formal, utilizada em contextos que exigem polidez, hipoteticidade ou expressam uma ação que seria realizada sob certas condições. É uma palavra dicionarizada e comum na escrita formal e na fala culta.
Mudanças de Sentido
A forma 'desempenharia' mantém o sentido de ação hipotética ou condicional, frequentemente usada em contextos de planejamento, promessas ou cenários alternativos.
Traduções de desempenharia
Espanhol
Flexões mais comuns: desempeñar, desempeño, desempeñó, desempeñando
Notas: A forma verbal é diretamente cognata e mantém o sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: perform, performs, performed, performing
Notas: A tradução mais comum para 'desempenhar' neste contexto é 'to perform' ou 'to play' (um papel).
Forma verbal do verbo 'desempenhar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras