realizaria
Significado de realizaria
Indica uma ação que seria realizada em determinada condição ou tempo passado.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional que se concretizaria no passado ou em relação a um momento passado.
"Se tivesse mais tempo, eu realizaria o projeto."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que expressam hipóteses, desejos ou planos não concretizados.
verbo
Indica o que se esperava ou se previa que acontecesse.
"O evento realizaria um grande impacto na comunidade."
Nota: Usado para descrever expectativas ou previsões sobre eventos futuros a partir de um ponto de vista passado.
💡 Forma verbal do verbo 'realizar', conjugada no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra realizaria
Linha do tempo de realizaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'realizare', que por sua vez vem do latim clássico 'realis' (real, verdadeiro, relativo a coisa). O sentido original era 'tornar real', 'efetivar', 'cumprir'.
Origem
Do latim 'realis' (real, verdadeiro) e do latim vulgar 'realizare' (tornar real, efetivar).
Entrada no Português e Evolução Medieval
Séculos XIII-XIV — A palavra 'realizar' e suas conjugações, como 'realizaria', começam a aparecer em textos em português, mantendo o sentido de efetivação, concretização de algo. O futuro do pretérito ('realizaria') já indicava uma ação hipotética ou condicional.
Consolidação e Uso Moderno
Séculos XV-XIX — O uso de 'realizar' se consolida na língua portuguesa, abrangendo desde a concretização de planos e projetos até a realização pessoal e profissional. O futuro do pretérito 'realizaria' é amplamente empregado em contextos literários e cotidianos para expressar desejos, planos não concretizados ou ações condicionais.
Traduções de realizaria
Inglês
Flexões mais comuns: carry out, carries out, carried out, carrying out
Notas: A tradução mais comum para expressar a ideia de concretizar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: realizar, realiza, realizó, realizando
Notas: Tradução direta e comum para o futuro do pretérito do verbo 'realizar'.
Indica uma ação que seria realizada em determinada condição ou tempo passado.
A história viva das palavras