falharia
Significado de falharia
Forma verbal do verbo 'falhar'.
Compartilhar
verbo
Não cumprir, não realizar; deixar de fazer.
"Se ele tivesse estudado mais, não falharia na prova."
Nota: Refere-se à ação de não concretizar algo que era esperado ou planejado.
verbo
Não ter sucesso; fracassar.
"O plano falharia se não tivéssemos apoio."
Antônimos:
Nota: Indica a ausência de êxito em uma empreitada ou objetivo.
💡 O verbo 'falhar' possui diversos significados, desde o não cumprimento de uma obrigação até o fracasso em uma tarefa.
Origem da palavra falharia
Linha do tempo de falharia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'falharia' deriva do verbo 'falhar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *fallare, relacionado a 'cair', 'enganar' ou 'faltar'.
Origem
Deriva do verbo 'falhar', cuja etimologia remonta ao latim vulgar *fallare, com significados de 'cair', 'enganar', 'faltar', 'decepcionar'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Como forma verbal do verbo 'falhar', 'falharia' acompanha a evolução do próprio verbo no português, sendo utilizada desde os primeiros registros da língua para expressar a ideia de não cumprimento, defeito ou omissão.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'falharia' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de uma ação que não se concretizou ou que resultou em insucesso, frequentemente expressando uma hipótese ou condição.
Traduções de falharia
Espanhol
Flexões mais comuns: fallar
Notas: Tradução direta do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'falhar'.
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'fail'.
Forma verbal do verbo 'falhar'.
A história viva das palavras