cumpriria
Significado de cumpriria
Forma do verbo cumprir no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição não concretizada ou como continuação de uma ação passada.
"Se tivesse tido tempo, ele cumpriria o combinado."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou obrigações condicionais no passado.
verbo
Indica o que se esperava ou se previa que acontecesse.
"O resultado cumpriria as expectativas da equipe."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de previsão ou expectativa.
💡 É a forma do verbo 'cumprir' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem da palavra cumpriria
Linha do tempo de cumpriria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'cumprir' tem origem no latim 'complere', que significa 'encher', 'completar', 'terminar'. A forma 'cumpriria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria realizada no passado sob determinada condição, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado.
Origem
Deriva do latim 'complere', com o sentido de 'encher', 'completar', 'terminar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'cumprir' e suas conjugações, incluindo 'cumpriria', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'cumpriria' é gramaticalmente estabelecida e utilizada em textos formais e informais.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
A palavra 'cumpriria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos da língua portuguesa, incluindo a literatura, a comunicação formal e o discurso cotidiano.
Traduções de cumpriria
Inglês
Flexões mais comuns: would fulfill, would accomplish
Notas: A tradução mais comum para 'cumpriria' em contextos de obrigação ou acordo.
Espanhol
Flexões mais comuns: cumpliría, realizaría
Notas: Equivalente direto de 'cumpriria' no futuro do pretérito do indicativo.
Forma do verbo cumprir no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras