desencantamento
Significado de desencantamento
Perda do encanto, da ilusão ou da admiração; desilusão.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de desencantar; perda de encanto, de ilusão ou de admiração; desilusão.
"O desencantamento com a política era visível."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de uma visão idealizada sobre algo ou alguém.
substantivo masculino
Fim do encanto ou da magia; o ato de livrar de um encantamento.
"O desencantamento da princesa ocorreu ao amanhecer."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais literários ou fantásticos.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com aplicações tanto no sentido figurado quanto literal.
Origem da palavra desencantamento
Linha do tempo de desencantamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do verbo 'encantar' (do latim 'incantare', conjurar, enfeitiçar) com o prefixo de negação 'des-'. O termo 'encantamento' remonta à Idade Média, com conotações mágicas e religiosas. O 'desencantamento' surge como o oposto, a perda dessa magia ou ilusão, consolidando-se no uso da língua portuguesa a partir do século XIX, em paralelo ao avanço do racionalismo e do Iluminismo.
Origem
Deriva do latim 'incantare' (conjurar, enfeitiçar), que deu origem a 'encantar'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição.
Formação por derivação prefixal do verbo 'encantar' com o prefixo 'des-', consolidada no vocabulário a partir do século XIX.
Evolução do Sentido
Inicialmente ligado à perda de crenças religiosas ou supersticiosas, o termo evolui para abranger a desilusão em relações pessoais, políticas e sociais. No século XX, ganha força em contextos filosóficos e sociológicos, como a 'desencantamento do mundo' de Max Weber, referindo-se à perda da magia e da racionalização crescente da vida.
Sinônimos de desencantamento
Antônimos de desencantamento
Traduções de desencantamento
Espanhol
Notas: Desilusión é um sinônimo forte, mas desencanto pode abranger a perda de um fascínio mais geral.
Inglês
Notas: Disillusionment é um sinônimo próximo, mas disenchantment pode ter uma conotação mais ampla de perda de magia ou fascínio.
Definições de desencantamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desencantamentos.
Separação silábica: de-sen-can-ta-men-to.
Perda do encanto, da ilusão ou da admiração; desilusão.
A história viva das palavras