desapontamento
Significado de desapontamento
Sentimento de decepção; frustração por algo não ter correspondido às expectativas.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou efeito de desapontar; o estado de quem se desapontou; decepção.
"O desapontamento dele com o resultado da partida foi evidente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em diversas situações, desde expectativas pessoais até resultados de eventos.
substantivo masculino
Aquilo que causa decepção ou frustração.
"A falta de progresso na negociação foi um grande desapontamento para a equipe."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para se referir ao evento ou fato que gerou o sentimento negativo.
💡 Palavra de uso corrente e amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra desapontamento
Linha do tempo de desapontamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou oposição) e do verbo 'apontar', que por sua vez deriva do latim 'apponere' (colocar junto, aplicar). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado. A palavra 'desapontamento' surge para expressar a ideia de algo que não atingiu o ponto esperado ou a direção desejada, resultando em frustração. Sua entrada e consolidação no léxico português ocorrem ao longo dos séculos, com o sentido de decepção se firmando.
Origem
Deriva do prefixo 'des-' + verbo 'apontar' (do latim 'apponere') + sufixo '-mento'. Refere-se à ação ou resultado de não atingir um ponto ou expectativa.
Consolidação e Uso
A palavra 'desapontamento' se estabelece como um termo formal e dicionarizado, descrevendo o sentimento de frustração quando expectativas não são atendidas. Seu uso é comum em contextos literários, cotidianos e psicológicos para descrever a experiência humana de decepção.
Representações
Cenas e arcos de personagens frequentemente exploram o desapontamento como motor de desenvolvimento narrativo ou como ponto de virada emocional.
Sinônimos de desapontamento
Antônimos de desapontamento
Traduções de desapontamento
Espanhol
Flexões mais comuns: decepciones
Notas: Tradução mais utilizada e equivalente.
Inglês
Flexões mais comuns: disappointments
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de desapontamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desapontamentos.
Separação silábica: de-sa-pon-ta-men-to.
Sentimento de decepção; frustração por algo não ter correspondido às expectativas.
A história viva das palavras