desenfastar-se
Significado de desenfastar-se
Livrar-se do fastio, do tédio ou da indisposição; sentir-se mais animado ou aliviado.
Compartilhar
verbo reflexivo
Sentir-se aliviado do tédio, do fastio ou de uma sensação de opressão ou indisposição.
"Depois de uma boa caminhada, ele finalmente conseguiu desenfastar-se da rotina pesada."
Antônimos:
Nota: Refere-se à superação de um estado de enfado ou desânimo.
verbo reflexivo
Livrar-se de algo que causa fastio ou indisposição.
"Precisamos de uma atividade que nos ajude a desenfastar-se das preocupações diárias."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de se afastar de algo que causa desconforto mental ou emocional.
💡 Verbo reflexivo que descreve o ato de superar o tédio ou a indisposição.
Origem da palavra desenfastar-se
Linha do tempo de desenfastar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do latim 'fastidium' (tédio, aversão) com o prefixo 'des-' (inversão de ação) e o sufixo '-ar' (verbo). A forma 'desfastio' surge antes, com o sentido de alívio do tédio.
Origem
Deriva do latim 'fastidium', que significa tédio, aversão, enfado. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão, e o sufixo '-ar' forma verbos.
A forma 'desfastio' (substantivo) aparece antes, indicando o alívio do tédio. O verbo 'desfastiar-se' é uma formação posterior, comum no português.
Evolução do Sentido
Séculos XVII-XVIII - O verbo 'desfastiar-se' consolida-se com o sentido de livrar-se do tédio, da falta de ânimo ou da indisposição, especialmente em contextos sociais e de lazer.
Traduções de desenfastar-se
Inglês
Notas: Não há um verbo único em inglês que capture exatamente o sentido de 'desenfastar-se'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desaburro, desaburres, desaburre, desaburrimos, desaburrís, desaburren
Notas: Este verbo é a tradução mais próxima e natural.
Livrar-se do fastio, do tédio ou da indisposição; sentir-se mais animado ou aliviado.
A história viva das palavras