relaxar
Significado de relaxar
Tornar ou ficar menos tenso, mais calmo ou tranquilo; descansar.
Significados de relaxar
verbo transitivo direto
Aliviar a tensão de; descontrair.
"Preciso relaxar os músculos depois do treino."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado frequentemente no sentido de descansar ou se divertir.
verbo intransitivo
Entrar em estado de repouso ou inatividade; descansar.
"Vamos relaxar um pouco antes de continuar a viagem."
Neutro:
Informal:
Nota: Pode se referir a um descanso físico ou mental.
💡 O verbo 'relaxar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o alívio de tensões físicas até o descanso mental e lazer.
Origem da palavra relaxar
Linha do tempo de relaxar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'relaxare', que significa 'desatar', 'soltar', 'aliviar'. A palavra entrou no português arcaico com sentidos ligados à liberação de algo, seja físico ou moral.
Origem
Do verbo latino 'relaxare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'laxare' (alargar, afrouxar), que por sua vez deriva de 'laxus' (largo, frouxo, solto).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de 'soltar', 'libertar'.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de TV que promoviam o lazer e o bem-estar, associando a palavra a férias e descanso.
Traduções de relaxar
Espanhol
Inglês
Tornar ou ficar menos tenso, mais calmo ou tranquilo; descansar.
A história viva das palavras