aliviar-se
Significado de aliviar-se
Tornar-se aliviado; sentir alívio; livrar-se de um peso ou preocupação.
Compartilhar
verbo pronominal
Sentir-se livre de um peso, dor, preocupação ou aflição.
"Depois de terminar o projeto, ele se sentiu aliviado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para expressar o fim de uma situação estressante ou desconfortável.
verbo pronominal
Livrar-se de algo que oprime ou incomoda.
"Ela se aliviou de suas responsabilidades ao delegar tarefas."
Antônimos:
Nota: Pode implicar a transferência de um encargo ou fardo.
💡 Verbo reflexivo comum, indicando a cessação de um estado negativo.
Origem da palavra aliviar-se
Linha do tempo de aliviar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'alleviare', que significa 'tornar mais leve', 'levantar'. Formada pela junção de 'ad' (para, em direção a) e 'levis' (leve). O verbo 'aliviar' surge em português com o sentido de diminuir o peso, a dor ou a aflição.
Origem
Do latim 'alleviare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'levis' (leve). O sentido original é 'tornar mais leve', 'levantar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já utilizam o verbo 'aliviar' com sentidos próximos ao original latino, incluindo a diminuição de peso e aflição. A forma reflexiva 'aliviar-se' se estabelece gradualmente.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do Século XX à Atualidade - 'Aliviar-se' é amplamente utilizado em contextos de saúde mental, bem-estar e autocuidado. A internet e as redes sociais popularizam o termo em discussões sobre gerenciamento de estresse, relaxamento e busca por paz interior. A forma reflexiva é predominante para descrever a experiência pessoal de alívio.
Traduções de aliviar-se
Inglês
Flexões mais comuns: relieved oneself, relieving oneself
Notas: A forma 'relieve oneself' é mais comum para alívio de tensões físicas ou emocionais. 'To relieve' sozinho tem outros significados.
Espanhol
Flexões mais comuns: alivióse, aliviándose
Notas: É o equivalente direto e mais comum.
Tornar-se aliviado; sentir alívio; livrar-se de um peso ou preocupação.
A história viva das palavras