desenfeitar-se
Significado de desenfeitar-se
Deixar de usar enfeites; desadornar-se. Perder a vaidade ou o excesso de ornamentação.
Compartilhar
verbo reflexivo
Parar de se enfeitar; remover adornos ou ornamentos de si mesmo.
"Depois da festa, ela se desenfeitou rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover ou deixar de usar enfeites, joias, maquiagem excessiva, etc.
verbo reflexivo
Perder a artificialidade, a vaidade ou o excesso de ornamentação, tornando-se mais natural ou simples.
"O ator se desenfeitou em cena, mostrando sua verdadeira emoção."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a perda de artifícios ou exibicionismo.
💡 Verbo reflexivo que indica a ação de deixar de se enfeitar ou de perder a artificialidade.
Origem da palavra desenfeitar-se
Linha do tempo de desenfeitar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (inversão, negação) e do verbo 'enfeitar' (adornar, decorar), que por sua vez vem do latim 'infantiare' (enfeitar, adornar, tornar infantil).
Origem
Formada a partir do prefixo 'des-' (inversão, negação) e do verbo 'enfeitar'. 'Enfeitar' tem origem no latim 'infantiare', que significa enfeitar, adornar, tornar infantil, remetendo à ideia de algo que se acrescenta para embelezar ou tornar mais atraente.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Utilizada em contextos de minimalismo, desapego material e busca por uma identidade mais genuína, tanto em discursos pessoais quanto em tendências de estilo de vida.
Mudanças de Sentido
O conceito se expande para o minimalismo e o desapego. 'Desenfeitar-se' é associado a um estilo de vida mais consciente, focado no essencial e na remoção do supérfluo, tanto em objetos quanto em relações e pensamentos. → ver detalhes
Traduções de desenfeitar-se
Inglês
Flexões mais comuns: unadorned
Notas: A tradução mais direta, embora 'unadorn' seja menos comum que 'dress up'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desadornado
Deixar de usar enfeites; desadornar-se. Perder a vaidade ou o excesso de ornamentação.
A história viva das palavras