Conjugação com pronome oblíquo átono o

Conseguiu desenlaçar-se daquela situação difícil.

Os confinados, tinham que desenlaçar peças de um quebra-cabeça para montá-lo.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'des-' (inverter, desfazer) e 'laqueare' (amarrar, prender com laço), o verbo 'desenlaçar' surge no português com o sentido literal de soltar o que está amarrado ou entrelaçado.

Séculos XVI-XIX — O sentido literal de soltar nós, desatar cordas ou desvencilhar-se de algo físico se expande para o figurado: resolver dificuldades, livrar-se de emaranhados (problemas, confusões), ou até mesmo desvendar mistérios.

Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos literal e figurado, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Ganha nuances em contextos de superação pessoal, resolução de conflitos e clareza mental. É comum em literatura, discursos motivacionais e na linguagem cotidiana para descrever o ato de se livrar de algo que prende ou confunde.

Inglês: 'unravel' (desfazer, desvendar, desatar) e 'untangle' (desembaraçar, desatar). Espanhol: 'desenredar' (desembaraçar, desatar, resolver) e 'desatar' (desatar, soltar). Ambos os idiomas possuem verbos com sentidos muito próximos, tanto no literal quanto no figurado, refletindo a universalidade do conceito de desfazer o que está preso ou confuso.

Utilizado em obras literárias para descrever ações físicas de desatar ou figurativamente para resolver tramas e conflitos.

Presente em textos motivacionais e de autoajuda para descrever a superação de desafios e a busca por clareza.

Sentido literal de desatar nós e amarras físicas evolui para o figurado: resolver problemas, desvencilhar-se de situações complicadas, desatar um mistério.

Amplia-se para o campo psicológico e emocional: livrar-se de preocupações, clarear a mente, superar obstáculos, encontrar uma solução.

Formado pelo prefixo 'des-' (inverter, desfazer) e o verbo 'laqueare' (amarrar, prender com laço), originando o sentido de desfazer um laço ou nó.

A palavra aparece em textos antigos do português, indicando seu uso desde os primórdios da formação da língua moderna, com o sentido de desatar ou soltar.

A palavra 'desenlaçar' mantém sua relevância como um termo descritivo preciso para o ato de resolver, desatar ou clarear. É uma palavra formal, mas compreendida e utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o literário e psicológico, para expressar a ideia de libertação de amarras ou a solução de complexidades.

desenlaçar

Significado de desenlaçar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desenlaçar

Linha do tempo de desenlaçar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de desenlaçar

Antônimos de desenlaçar

Traduções de desenlaçar

Inglês

Espanhol

Definições de desenlaçar

Publicidade