Tornar mais difícil, confuso, complexo:

Tornar pior:

Envolver alguém numa situação complicada:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Não complique uma situação que já é delicada.

Ele se complicou com a justiça por causa de suas ações.

As margens do setor, que já estão anormais, devem se complicar ainda mais, na avaliação de Turra.

A atitude pode inviabilizar a eventual repatriação do dinheiro e complicar ainda a obtenção de provas no processo contra a Alstom, que depende de aval do DRCI.

Os interlocutores reconhecem, no entanto, que a representação do PSOL pode complicar a vida do peemedebista porque eles o acusam de ter quebrado o decoro ao utilizar os atos secretos para nomear e exonerar parentes.

Deriva do latim 'complicare', que significa 'enrolar junto', 'dobrar', 'confundir'. O prefixo 'com-' (junto) e 'plicare' (dobrar, enrolar).

A palavra 'complicar' e seus derivados foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de tornar algo intrincado ou difícil. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua portuguesa.

Mantém o sentido original de tornar algo mais difícil ou problemático, mas também é usada em contextos mais informais para descrever situações confusas ou embaraçosas. É uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'complicate' (mantém o sentido etimológico de dobrar junto, tornar complexo). Espanhol: 'complicar' (idêntico em forma e sentido ao português). Francês: 'compliquer' (mesma origem e significado). Italiano: 'complicare' (mesma origem e significado).

Frequentemente utilizada em obras literárias, filmes e telenovelas para descrever tramas com reviravoltas, conflitos e situações de difícil resolução, refletindo a complexidade da vida humana.

O sentido primário de tornar algo mais difícil, intrincado ou problemático, ou agravar uma situação, tem sido consistentemente mantido. A palavra é formal e dicionarizada, sem grandes ressignificações radicais em seu uso padrão.

Do latim 'complicare', significando 'enrolar junto', 'dobrar', 'confundir'. O radical 'plicare' remete à ideia de dobras e entrelaçamentos.

A palavra 'complicar' e suas formas derivadas já aparecem em textos antigos da língua portuguesa, indicando sua incorporação desde cedo no vocabulário.

A palavra 'complicar' continua sendo fundamental na língua portuguesa para descrever a introdução de dificuldades, a agravação de problemas ou a criação de intrincamentos em qualquer situação, seja ela prática, social ou emocional. Sua formalidade a mantém presente em discursos técnicos e acadêmicos, enquanto seu uso coloquial reflete a percepção humana de desafios e obstáculos.

Em contextos digitais, 'complicar' pode aparecer em discussões sobre problemas técnicos, dificuldades em processos online, ou em memes que ironizam situações cotidianas que se tornam desnecessariamente difíceis. Hashtags como #naocomplique ou #complicado são comuns.

A palavra carrega um peso negativo, associada a sentimentos de frustração, estresse, ansiedade e dificuldade. É frequentemente usada para expressar a sensação de sobrecarga ou de um problema que se agrava.

complicar

Significado de complicar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra complicar

Linha do tempo de complicar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de complicar

Antônimos de complicar

Traduções de complicar

Espanhol

Inglês

Definições de complicar

Publicidade