complicar
Significado de complicar
Tornar algo mais difícil, intrincado ou problemático; agravar uma situação.
Significados de complicar
verbo transitivo direto
Tornar mais difícil, confuso ou problemático; agravar.
"Não complique uma situação que já é delicada."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever a ação de tornar algo mais difícil do que realmente é.
verbo transitivo direto
Envolver-se em algo, geralmente de forma desnecessária ou prejudicial.
"Ele se complicou com a justiça por causa de suas ações."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma situação de autoincriminação ou envolvimento em problemas.
💡 Forma conjugada do verbo 'complicar'.
Origem da palavra complicar
Linha do tempo de complicar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'complicare', que significa 'enrolar junto', 'dobrar', 'confundir'. O prefixo 'com-' (junto) e 'plicare' (dobrar, enrolar).
Origem
Do latim 'complicare', significando 'enrolar junto', 'dobrar', 'confundir'. O radical 'plicare' remete à ideia de dobras e entrelaçamentos.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em obras literárias, filmes e telenovelas para descrever tramas com reviravoltas, conflitos e situações de difícil resolução, refletindo a complexidade da vida humana.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'complicar' e seus derivados foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de tornar algo intrincado ou difícil. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Traduções de complicar
Espanhol
Inglês
Tornar algo mais difícil, intrincado ou problemático; agravar uma situação.
A história viva das palavras