desentendi
Significado de desentendi
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desentender.
Compartilhar
verbo
Não compreender; ter um entendimento errado ou falho.
"Eu me desentendi com o significado daquela frase."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma falha na compreensão de algo.
verbo
Ter um desentendimento, uma discórdia ou uma briga com alguém.
"Eu me desentendi com meu vizinho por causa do barulho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma relação de conflito ou desacordo interpessoal.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, comumente usada em contextos informais e formais.
Origem da palavra desentendi
Linha do tempo de desentendi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desentender'
Formado a partir do verbo 'entender' (do latim 'intendere', esticar, dirigir a mente) com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'entender' tem raízes antigas, com uso documentado em português desde o século XIII. A forma 'desentender' surge como o oposto de compreender ou concordar.
Origem
Deriva do verbo latino 'intendere' (esticar, dirigir a mente), com o prefixo de negação 'des-'.
Mudanças de Sentido
O uso de 'desentendi' pode variar em nuance dependendo do contexto, mas o núcleo semântico de discordância ou falta de compreensão permanece estável. Pode ser usado em contextos formais e informais.
Vida Digital
A forma 'desentendi' é usada em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagem para descrever conflitos ou mal-entendidos. Não há registros de viralizações específicas da palavra isolada, mas ela compõe inúmeras narrativas de desentendimentos digitais.
Traduções de desentendi
Inglês
Flexões mais comuns: misunderstand
Notas: A tradução 'misunderstood' se aplica à primeira acepção. Para a segunda acepção, 'fell out' ou 'had a disagreement' seriam mais adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: malentender
Notas: A tradução 'malentendí' se aplica à primeira acepção. Para a segunda acepção, 'me peleé' ou 'tuve un desacuerdo' seriam mais adequados.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desentender.
A história viva das palavras