Conjugação com pronome oblíquo átono o

O resultado do time principal acabou por decepcionar a torcida.

Ele se decepcionou com a falta de reconhecimento.

Ama o impossível, porque é o único que te não pode decepcionar.

Talvez isso faça eu me empenhar para não decepcionar ninguém", diz, e em seguida se corrige: "Mas, ok, o segundo livro vai ainda mais fundo que o primeiro.

Deriva do latim 'deceptio, deceptionis', que significa engano, fraude, desilusão, originado do verbo 'decipere', que significa enganar, iludir, apanhar.

A palavra 'decepcionar' e seu substantivo 'decepção' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do francês 'décevoir' ou diretamente do latim, consolidando-se em textos literários e jurídicos.

A palavra é amplamente utilizada na linguagem cotidiana, literária e midiática, mantendo seu sentido de causar desapontamento ou frustração por expectativas não atendidas.

Inglês: 'disappoint' (causar desapontamento), 'deceive' (enganar). Espanhol: 'decepcionar' (causar decepção, desiludir), 'engañar' (enganar). Francês: 'décevoir' (desapontar, decepcionar).

Presente em romances realistas e naturalistas, descrevendo as desilusões sociais e pessoais dos personagens.

Utilizada em letras de música popular e em diálogos de filmes, frequentemente associada a dramas amorosos e frustrações existenciais.

Comum em discussões sobre saúde mental, relacionamentos e expectativas de vida em redes sociais e mídia.

O sentido original de engano e desilusão foi mantido, mas expandiu-se para abranger a quebra de expectativas em relações interpessoais, profissionais e pessoais.

Do latim 'deceptio, deceptionis' (engano, desilusão) e 'decipere' (enganar, iludir).

Registros em textos literários e documentos legais da época indicam o uso da palavra e de seu derivado 'decepção'.

A palavra 'decepcionar' mantém sua alta relevância no português brasileiro, sendo um termo essencial para descrever a experiência humana de expectativas frustradas em um mundo cada vez mais interconectado e com alta exposição de informações e promessas.

Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries, onde personagens sofrem ou causam decepções em tramas dramáticas e românticas.

Termo frequentemente usado em posts de redes sociais, blogs e fóruns para expressar descontentamento com produtos, serviços, pessoas ou eventos.

Pode aparecer em memes e conteúdos virais que ironizam ou exageram situações de decepção.

Associada a sentimentos negativos como tristeza, frustração, desapontamento, amargura e, em casos extremos, traição.

decepcionar

Significado de decepcionar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra decepcionar

Linha do tempo de decepcionar

Origem Etimológica

Origem

Vida Digital

Momentos Culturais

Sinônimos de decepcionar

Antônimos de decepcionar

Traduções de decepcionar

Espanhol

Inglês

Definições de decepcionar

Publicidade