desapontar
Significado de desapontar
Fazer com que alguém deixe de ter esperança ou expectativa; desiludir. Verbo derivado de 'apontar' com o prefixo 'des-'.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar decepção; desiludir.
"Suas ações acabaram por desapontar a todos."
Nota: A forma 'desapontar' é a conjugação do verbo 'desapontar' na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo. O verbo base é 'apontar'.
💡 O verbo 'desapontar' é comumente usado para expressar a sensação de decepção ou a ação de causar decepção em alguém.
Origem da palavra desapontar
Linha do tempo de desapontar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formação do português a partir do latim vulgar, com o verbo 'apontar' (do latim 'apponere', colocar junto, aproximar) recebendo o prefixo 'des-' (indicando negação ou oposição). A palavra 'desapontar' surge como o oposto de 'apontar' no sentido de decepcionar ou frustrar expectativas.
Origem
Derivação do verbo 'apontar' (do latim 'apponere') com o prefixo 'des-' (do latim 'dis-'), indicando negação ou oposição. O sentido original de 'apontar' como 'indicar', 'mostrar' ou 'dirigir-se a' evolui para 'cumprir uma expectativa', e 'desapontar' torna-se o ato de não cumprir essa expectativa.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de desiludir ou frustrar, sendo uma palavra comum na comunicação diária e em diversas mídias.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular brasileira para expressar desilusões em relacionamentos e na vida.
Sinônimos de desapontar
Antônimos de desapontar
Traduções de desapontar
Espanhol
Flexões mais comuns: decepcionado, decepcionando
Notas: A forma 'desapontar' é a conjugação do verbo 'desapontar'.
Inglês
Flexões mais comuns: disappointed, disappointing
Notas: A forma 'desapontar' é a conjugação do verbo 'desapontar'.
Definições de desapontar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sa-pon-tar.
Fazer com que alguém deixe de ter esperança ou expectativa; desiludir. Verbo derivado de 'apontar' com o prefixo 'des-'.
A história viva das palavras