desobedecerá
Significado de desobedecerá
Ação de não obedecer; de transgredir uma ordem, regra ou lei.
Compartilhar
verbo
Não cumprir, infringir ou transgredir uma ordem, lei, regra ou autoridade.
"O soldado desobedecerá às ordens ilegais."
Neutro:
Informal:
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo desobedecer.
💡 O termo refere-se à ação futura de não seguir comandos ou regras.
Origem da palavra desobedecerá
Linha do tempo de desobedecerá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'obedire' (obedecer) deu origem ao português 'obedecer'. O prefixo 'des-' (privação, negação) foi adicionado para formar 'desobedecer', indicando a ação contrária. A forma 'desobedecerá' é a conjugação do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
Origem
Deriva do latim 'obedire' (obedecer), com o prefixo de negação 'des-', formando 'desobedire'. A forma 'desobedecerá' é a conjugação futura do indicativo em português.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX e Atualidade - 'Desobedecerá' é uma palavra formal, dicionarizada, usada em contextos que exigem precisão gramatical. Sua aplicação abrange desde ordens cotidianas até leis e princípios morais, mantendo seu sentido original de negação da obediência.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'desobedecer' e suas conjugações, como 'desobedecerá', já estavam em uso no português arcaico, refletindo a necessidade de expressar a transgressão de ordens em contextos sociais, religiosos e legais.
Traduções de desobedecerá
Inglês
Flexões mais comuns: disobey
Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desobedecer
Notas: Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'desobedecer'.
Ação de não obedecer; de transgredir uma ordem, regra ou lei.
A história viva das palavras