desperdiçassem
Significado de desperdiçassem
Forma verbal do verbo 'desperdiçar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo se perca, se estrague ou se gaste inutilmente; esbanjar.
"Seria um erro que eles desperdiçassem a oportunidade de aprender."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ação de perder algo de forma desnecessária ou sem proveito.
verbo
Deixar passar uma ocasião ou oportunidade sem aproveitá-la.
"Era importante que eles não desperdiçassem o tempo com discussões inúteis."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de tempo ou de uma chance valiosa.
💡 A forma 'desperdiçassem' é a conjugação do verbo 'desperdiçar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra desperdiçassem
Linha do tempo de desperdiçassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desperdicius', que significa 'desperdiçado', 'perdido', 'gasto em vão'. O verbo 'desperdere' (perder, dissipar) é a raiz.
Origem
Do latim 'desperdicius' (desperdiçado, perdido, gasto em vão), derivado do verbo 'desperdere' (perder, dissipar).
Momentos Culturais
Utilizado em discursos sobre economia, planejamento e eficiência, onde a ideia de 'não desperdiçar' era um valor central.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desperdiçar' e suas conjugações, como 'desperdiçassem', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim vulgar. A forma subjuntiva imperfeita 'desperdiçassem' é utilizada para expressar ações hipotéticas, desejadas ou duvidosas no passado.
Traduções de desperdiçassem
Inglês
Flexões mais comuns: would waste, they wasted
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'desperdiçar' no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: desperdiciaran, malgastaran
Notas: Tradução direta para o subjuntivo imperfeito do verbo 'desperdiciar'.
Forma verbal do verbo 'desperdiçar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras