aproveitar
Significado de aproveitar
Utilizar algo em benefício próprio; tirar proveito de; desfrutar.
Significados de aproveitar
verbo
Tirar o melhor partido de algo ou de uma situação; usufruir.
"Vamos aproveitar o dia ensolarado para ir à praia."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'aproveitar' é a conjugação do verbo 'aproveitar' na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu aproveito), 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela aproveita) e 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas aproveitam), entre outras conjugações.
verbo
Considerar algo ou alguém com atenção; dar valor.
"É preciso aproveitar as oportunidades que surgem."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Esta acepção está relacionada ao sentido original de 'avaliar' ou 'dar valor'.
💡 O verbo 'aproveitar' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra aproveitar
Linha do tempo de aproveitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'appretiatus', particípio passado de 'appretiare' (estimar, dar valor, apreciar). A forma verbal 'aproveitar' surge no português arcaico, com o sentido de dar valor ou estimar algo.
Origem
Do latim 'appretiatus', particípio passado de 'appretiare', que significa estimar, dar valor, apreciar. A raiz 'pretium' (preço, valor) é central.
A forma verbal 'aproveitar' surge com o sentido de atribuir valor ou estimar algo.
Evolução do Sentido
Séculos XVI-XVIII — O sentido evolui de 'dar valor' para 'tirar proveito', 'utilizar em benefício próprio'. Começa a se consolidar o uso de 'aproveitar' em contextos de oportunidade e ganho.
Traduções de aproveitar
Inglês
Espanhol
Utilizar algo em benefício próprio; tirar proveito de; desfrutar.
A história viva das palavras