esbanjar
Significado de esbanjar
Gastar ou usar algo de forma excessiva, sem necessidade ou parcimônia; desperdiçar.
Significados de esbanjar
verbo
Gastar ou usar algo (dinheiro, tempo, recursos) de forma exagerada, sem controle ou necessidade; desperdiçar.
"Ele esbanja dinheiro em coisas supérfluas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a um gasto ou uso excessivo e desnecessário.
verbo
Mostrar ou exibir algo (riqueza, beleza, talento) de forma ostensiva e exagerada.
"A atriz esbanjava beleza e elegância no tapete vermelho."
Neutro:
Nota: Implica uma exibição que pode ser vista como excessiva ou chamativa.
💡 A forma 'esbanjar' é a conjugação do verbo na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'esbanjar'.
Origem da palavra esbanjar
Linha do tempo de esbanjar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'esbanjar' surge no português, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de dispersão ou gasto rápido. Deriva do latim vulgar *expandiare, relacionado a 'expandir', 'abrir', 'espalhar'.
Origem
Deriva do latim vulgar *expandiare, relacionado a 'expandir', 'abrir', 'espalhar', sugerindo a ideia de dispersão de algo, como dinheiro ou recursos.
A palavra 'esbanjar' surge no português, possivelmente com um caráter expressivo ou onomatopeico, para descrever o ato de gastar de forma desordenada e rápida.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Esbanjar' mantém seu sentido principal de desperdício, mas ganha nuances em contextos de consumo, sustentabilidade e crítica social. Na era digital, aparece em discussões sobre finanças pessoais, minimalismo e o impacto ambiental do consumo excessivo.
Traduções de esbanjar
Inglês
Espanhol
Gastar ou usar algo de forma excessiva, sem necessidade ou parcimônia; desperdiçar.
A história viva das palavras