Desperdiçar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele esbanja dinheiro em coisas supérfluas.

A atriz esbanjava beleza e elegância no tapete vermelho.

Não basta ter um bumbum bonito: para agradar o público do Miss Bumbum também é preciso esbanjar charme e um belo rosto.

O "Guia" garimpou cinco espaços para o público se esbanjar em deliciosos sanduíches.

Mas dentro de limites, não sou de esbanjar, de tomar uísque caro.

Século XV/XVI — A palavra 'esbanjar' surge no português, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de dispersão ou gasto rápido. Deriva do latim vulgar *expandiare, relacionado a 'expandir', 'abrir', 'espalhar'.

Séculos XVII-XIX — O uso de 'esbanjar' consolida-se com o sentido de gastar excessivamente, desperdiçar recursos, dinheiro ou tempo. Torna-se um termo comum em relatos de viagens, crônicas e literatura, frequentemente associado a comportamentos de ostentação ou imprudência.

Séculos XVIII-XIX — No Brasil, 'esbanjar' é empregado para descrever o gasto supérfluo de senhores de engenho, comerciantes abastados e da elite colonial, refletindo a estrutura social e econômica da época. A palavra carrega um peso moral de desaprovação.

Século XX-Atualidade — 'Esbanjar' mantém seu sentido principal de desperdício, mas ganha nuances em contextos de consumo, sustentabilidade e crítica social. Na era digital, aparece em discussões sobre finanças pessoais, minimalismo e o impacto ambiental do consumo excessivo.

Inglês: 'to squander' (gastar prodigamente, desperdiçar), 'to splurge' (gastar muito, especialmente em algo luxuoso). Espanhol: 'malgastar' (gastar mal, desperdiçar), 'derrochar' (gastar em excesso, esbanjar). Ambos os idiomas possuem termos diretos para o conceito de desperdício financeiro e de recursos, com conotações semelhantes ao português.

O ato de 'esbanjar' por parte da elite contrastava com a escassez e a pobreza da maioria da população, gerando tensões sociais implícitas.

O debate sobre o desperdício e o consumo excessivo, onde 'esbanjar' é um termo central, reflete conflitos sobre sustentabilidade, desigualdade social e responsabilidade ambiental.

A palavra aparece em obras literárias para descrever os hábitos de consumo da elite, como em romances de costumes ou crônicas que retratam a vida social da época.

Em filmes e novelas, 'esbanjar' é frequentemente usado para caracterizar personagens ricos e extravagantes, ou para criar conflitos relacionados a dívidas e má gestão financeira.

O sentido principal de gastar excessivamente, desperdiçar recursos, dinheiro ou tempo, consolida-se. Frequentemente associado a comportamentos de ostentação, luxo desnecessário ou imprudência.

Mantém o sentido de desperdício, mas é aplicado em discussões sobre finanças pessoais, consumo consciente, sustentabilidade e crítica ao desperdício de recursos naturais ou tempo. Pode também ser usado de forma irônica ou para descrever um excesso positivo, como 'esbanjar alegria'.

Deriva do latim vulgar *expandiare, relacionado a 'expandir', 'abrir', 'espalhar', sugerindo a ideia de dispersão de algo, como dinheiro ou recursos.

A palavra 'esbanjar' surge no português, possivelmente com um caráter expressivo ou onomatopeico, para descrever o ato de gastar de forma desordenada e rápida.

Registros em textos da época indicam o uso da palavra com o sentido de gastar ou espalhar de forma descontrolada. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'esbanjar').

'Esbanjar' continua sendo uma palavra relevante para descrever comportamentos de consumo e desperdício, especialmente em um mundo cada vez mais consciente dos limites de recursos e da necessidade de sustentabilidade. É um termo chave em debates sobre finanças pessoais, economia circular e responsabilidade social.

Termo comum em blogs e vídeos sobre finanças pessoais, dicas de economia e sustentabilidade. Aparece em discussões sobre 'minimalismo' e 'consumo consciente'.

Usado em hashtags como #consumoconsciente, #economizar, #desperdiciozero. Pode surgir em memes que ironizam gastos excessivos ou em conteúdos que criticam a ostentação.

Associada a sentimentos de desaprovação, crítica moral, inveja ou admiração pela ostentação. Carrega um peso negativo de imprudência e falta de controle.

Pode evocar sentimentos de preocupação com o futuro (financeiro ou ambiental), crítica ao consumismo, mas também, em contextos específicos, uma sensação de liberdade ou generosidade desmedida ('esbanjar felicidade').

esbanjar

Significado de esbanjar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra esbanjar

Linha do tempo de esbanjar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Digital

Sinônimos de esbanjar

Antônimos de esbanjar

Traduções de esbanjar

Inglês

Espanhol

Definições de esbanjar

Publicidade