desprepara
Significado de desprepara
Ato ou efeito de desorganizar, desarrumar ou estragar algo que estava preparado.
Compartilhar
verbo
Desfazer a preparação de algo; desorganizar, desarrumar.
"Ele desprepara a mesa antes mesmo de os convidados chegarem."
Nota: Usado para indicar a ação de desfazer algo que foi previamente arrumado ou organizado.
💡 O verbo 'despreparar' é menos comum que seu antônimo 'preparar', mas é morfologicamente válido e compreendido no contexto de desfazer uma organização ou arranjo.
Origem da palavra desprepara
Linha do tempo de desprepara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do verbo 'preparar' (do latim 'praeparare', de 'prae-' (antes) e 'parare' (preparar, arrumar)). A palavra 'despreparar' surge como o oposto direto de 'preparar'.
Origem
Formada pelo prefixo latino 'des-' (negação, inversão) e o verbo 'preparar' (do latim 'praeparare', que significa 'preparar antecipadamente'). A etimologia reflete diretamente a ideia de anular ou reverter o ato de preparar.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - A palavra ganha força em contextos informais e coloquiais, muitas vezes com um tom de surpresa ou crítica à falta de preparo. Pode ser usada para descrever desde a desorganização de um evento até a falta de aptidão de uma pessoa.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido de falta de aptidão ou competência. Usado para descrever alguém ou algo que não está pronto ou qualificado para uma tarefa ou situação. Ex: 'O palestrante estava despreparado', 'A equipe se despreparou para o jogo'.
Traduções de desprepara
Inglês
Flexões mais comuns: unprepared
Notas: O termo 'unprepare' é raramente usado em inglês; 'undo the preparation' ou 'disassemble' podem ser mais comuns dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: despreparado
Notas: O verbo 'despreparar' é compreendido em espanhol, embora 'desmontar' ou 'deshacer la preparación' possam ser mais usuais em certos contextos.
Ato ou efeito de desorganizar, desarrumar ou estragar algo que estava preparado.
A história viva das palavras