desterro
Significado de desterro
Ato ou efeito de desterrar; exílio, degredo. Lugar para onde se desterra.
Compartilhar
substantivo masculino
O ato ou efeito de ser expulso de sua terra natal; exílio, degredo.
"O desterro forçado marcou profundamente a vida do poeta."
Nota: Refere-se à condição de quem foi obrigado a deixar sua terra.
substantivo masculino
O lugar para onde alguém é desterrado; local de exílio.
"A ilha remota servia como desterro para os criminosos políticos."
Nota: Enfatiza o local físico onde o exílio ocorre.
💡 Termo com conotação de afastamento forçado e perda da terra natal.
Origem da palavra desterro
Linha do tempo de desterro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desterrar', que por sua vez vem do latim 'desterrāre' (expulsar de terra, afastar da pátria). A palavra 'desterro' surge com o sentido de exílio, degredo, banimento.
Origem
Deriva do verbo latino 'desterrāre', que significa expulsar de terra, afastar da pátria. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento, e 'terrāre' está relacionado a 'terra'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Embora o uso legal de 'desterro' como pena tenha diminuído, a palavra mantém seu peso semântico para descrever o afastamento forçado ou voluntário de um lugar, seja por motivos políticos, econômicos ou pessoais. É frequentemente usada em contextos literários, poéticos e em discussões sobre migração e deslocamento.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para abranger o afastamento forçado ou voluntário de qualquer lugar de origem ou pertencimento, incluindo o desterro cultural ou social. O sentido de 'lugar para onde se desterra' também é comum.
Sinônimos de desterro
Antônimos de desterro
Traduções de desterro
Inglês
Flexões mais comuns: exiles
Notas: Exile é a tradução mais comum para o sentido de exílio.
Espanhol
Flexões mais comuns: destierros
Notas: Destierro é a tradução mais direta e comum.
Definições de desterro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desterros.
Separação silábica: des-ter-ro.
Ato ou efeito de desterrar; exílio, degredo. Lugar para onde se desterra.
A história viva das palavras