regresso
Significado de regresso
Ato ou efeito de voltar ao lugar de onde se saiu; retorno. Também se refere à volta a um estado anterior.
Significados de regresso
substantivo masculino
Ação de retornar a um lugar, estado ou condição anterior.
"O regresso do viajante foi celebrado por todos."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em diversos contextos, desde viagens até situações abstratas.
substantivo masculino
Recaída em um estado anterior, especialmente de doença ou vício.
"Após meses de sobriedade, ele sofreu um regresso ao alcoolismo."
Informal:
Nota: Usado para indicar um retrocesso indesejado.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa.
Origem da palavra regresso
Linha do tempo de regresso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'regressus', particípio passado de 'regredi' (voltar, retornar). A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário de retorno.
Origem
Do latim 'regressus', particípio passado de 'regredi', que significa 'voltar', 'retornar'.
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos medievais em português, refletindo sua origem latina e disseminação na Península Ibérica.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Regresso' mantém seu significado formal de retorno, mas seu uso se torna menos frequente no cotidiano em comparação com sinônimos como 'volta' ou 'retorno'. É mais comum em contextos formais, literários ou para enfatizar a ideia de voltar a um estado anterior, como em 'regresso à infância' ou 'regresso à normalidade'.
Traduções de regresso
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de voltar ao lugar de onde se saiu; retorno. Também se refere à volta a um estado anterior.
A história viva das palavras