desunisse
Significado de desunisse
Forma verbal do verbo 'desunir'.
Compartilhar
verbo
Deixar de unir; separar, desapartar, desjuntar.
"Se a cola desunisse as partes, o objeto se quebraria."
Nota: Usado para indicar a ação de separar ou deixar de estar unido.
💡 A forma 'desunisse' é a conjugação do verbo 'desunir' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra desunisse
Linha do tempo de desunisse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'unir' deriva do latim 'unire', que por sua vez vem de 'unus' (um). O prefixo 'des-' indica negação ou separação. Assim, 'desunir' significa o ato de separar o que estava unido. A forma 'desunisse' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'desunir'.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'unire' (unir), que vem de 'unus' (um).
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média - O verbo 'desunir' e suas conjugações, como 'desunisse', já existiam no português arcaico, refletindo a necessidade de expressar a ideia de separação em diversos contextos, desde relações interpessoais até a fragmentação de territórios.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A forma 'desunisse' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação hipotética ou desejada de separação no passado. Seu uso é menos comum na fala cotidiana, que tende a preferir formas mais diretas ou perífrases.
Traduções de desunisse
Inglês
Flexões mais comuns: unite, unites, united, uniting
Notas: The direct translation of 'desunir' as 'un-unite' is not common in English. 'Separate' or 'come apart' are more frequent alternatives.
Espanhol
Flexões mais comuns: desunir, desune, desunió, desunía
Notas: The verb 'desunir' is directly cognate and commonly used in Spanish.
Forma verbal do verbo 'desunir'.
A história viva das palavras