juntar
Significado de juntar
Forma conjugada do verbo juntar.
Compartilhar
verbo
Unir, ligar, conectar algo a outra coisa.
"Por favor, junte os papéis sobre a mesa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de unir fisicamente ou em um conjunto.
verbo
Acumular, amealhar, economizar dinheiro ou bens.
"Ele juntou dinheiro a vida toda para comprar a casa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de guardar recursos ao longo do tempo.
💡 O verbo 'juntar' é uma forma conjugada do infinitivo 'juntar'. As definições e exemplos refletem o uso comum do verbo.
Origem da palavra juntar
Linha do tempo de juntar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'jungere', que significa ligar, unir, conectar.
Origem
Deriva do verbo latino 'jungere', com o significado fundamental de ligar, unir, conectar, atar.
Momentos Culturais
Presente em canções populares que falam de união, amor e família, como 'Juntos' de Roberto Carlos.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais e figurados, com ênfase em contextos sociais e financeiros. Ex: juntar dinheiro, juntar a família, juntar-se a um grupo.
Sinônimos de juntar
Antônimos de juntar
Traduções de juntar
Inglês
Flexões mais comuns: joins, joined, joining
Notas: A tradução 'join' é a mais comum para o sentido de unir fisicamente.
Flexões mais comuns: gathers, gathered, gathering
Notas: A tradução 'gather' é adequada para o sentido de acumular ou juntar recursos.
Espanhol
Flexões mais comuns: juntas, juntado, juntando
Notas: O verbo 'juntar' é usado em espanhol com sentido similar ao português.
Flexões mais comuns: reúne, reunió, reuniendo
Notas: A tradução 'reunir' é adequada para o sentido de acumular ou juntar recursos.
Definições de juntar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: jun-tar.
Forma conjugada do verbo juntar.